基本詞義

◎ 淬 cuì

〈名〉

(形聲。從水，卒聲。本義：盛水以供淬火的器具) 同本義 [quenching vessel]

淬，滅火器也?！墩f(shuō)文》。按，貯水以焠刃之器，其實(shí)焠、淬同字，刃出于火，故從火。

詞性變化

◎ 淬 cuì

〈動(dòng)〉

(1) 淬火 [quench]

得趙人 徐夫人之匕首，取之百金，使二以藥淬之?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策》

火與水合為淬?！稘h書·天文志》

以藥淬之?！妒酚洝ご炭蛡鳌?/p>

(2) 又如：淬淬黑(如鋼鐵淬過(guò)火一樣的顏色)；淬礪(淬火磨礪。比喻人刻苦鍛煉；勤勉奮發(fā))；淬刃(刀刃淬火)

(3) 磨 [grind]

(4) 又如：淬鏡(磨鏡)；淬磨(磨礪；磨煉)

(5) 喻磨煉；勉勵(lì) [temper oneself]。如：淬勉(努力奮勉)；淬琢(淬煉，琢磨。比喻自勉上進(jìn))；淬煉(磨煉)；淬勵(lì)(激勵(lì)；鞭策)