基本詞義

◎ 翹

翹 qiáo

〈名〉

(1) (形聲。從羽，堯聲。羽，鳥毛。本義：鳥尾上的長羽)

(2) 同本義 [long feather]

翹，尾長毛也?！墩f文》

斑尾揚翹?！嗽馈渡滹糍x》

砥室翠翹，掛曲瓊些?！冻o·招魂》

(3) 又如：翠翹(用翠鳥尾羽做的拂塵用具)；翹英(華麗的尾羽)

(4) 鳥尾 [bird’s tail]

搖翹奮羽，馳風騁雨，游無窮兮?！獎⑾颉毒艊@》

(5) 泛指動物的尾部

詞性變化

◎ 翹

翹 qiáo

〈動〉

(1) 抬起 [raise]

翹思慕遠人。——曹植《雜詩》

翹然矜鳴?！读凝S志異·促織》

(2) 又如：翹心(懸念；一心向往)；翹思(翹首而思念，懸念)；翹遙(輕舉的樣子)；翹關(guān)(扛舉城門的門閘。形容力氣大。唐代列為武舉舉重的科目)

(3) 啟發(fā) [arouse]。如：翹勤(奮發(fā)勤勉)

(4) 揭露 [expose]

粗而翹之?！抖Y記·儒行》。疏：“起發(fā)也。”

(5) 又如：翹過(舉發(fā)別人過失)

◎ 翹

翹 qiáo

〈形〉

(1) 才能出眾 [outstanding]。如：翹彥(才智出眾的人)；翹特(特出，超群)

(2) 高；危 [high；dangerous]

翹翹錯薪?！对姟ぶ苣稀h廣》

予室翹翹。——《詩·豳風·鴟鴞》

(3) 另見 qiào

基本詞義

◎ 翹

翹 qiào

〈動〉

(1) [口]∶一頭向上仰起 [stick up；turn upwards]

翹足而陸。——《莊子·馬蹄》。謂舉足也。

翹尾而走?！痘茨献印っ憚?wù)》

男子的胡須多翹上?！斞浮秹灐ふf胡須》

(2) 又如：翹胡子；當他踏上這塊板時，板翹了起來

(3) 另見 qiáo