即令

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?即便；即使。

英even if; even though;

⒈ ?即使。

引明李贄《與友人書(shū)》之二：“即令心地不明，胸中有數(shù)百篇文字，口頭有十萬(wàn)首詩(shī)書(shū)，亦足以驚世而駭俗。”
聞一多《謹(jǐn)防漢奸合法化》：“抓住了一個(gè)，其余一個(gè)就跑不掉，即令你要放走他，也不可能?！?/span>

⒈ ?即使、縱使。也作「即使」。

例如：「即令銀行里有存款，仍須努力工作，否則只有坐吃山空?！?/span>

英語(yǔ)even if, even though

德語(yǔ)selbst wenn

法語(yǔ)même si

漢字	拼音	部首	筆畫(huà)	意思解釋
令	líng lǐng lìng	人	5畫(huà)	基本字義令 líng（ㄌ一ㄥˊ） ⒈ ?〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省臨猗縣一帶；ｂ．復(fù)姓。其他字義令 lǐng（ㄌ一ㄥˇ） ⒈ ?量詞，印刷用的原張平版紙五百?gòu)垶橐涣睢?其他字義令 lìng（ㄌ一ㄥˋ） ⒈ ?上級(jí)對(duì)下級(jí)的指示：命令。法令。朝（ zhāo ）令夕改。 ⒉ ?古代官名：縣令。令尹。尚書(shū)令。 ⒊ ?使，使得：令人興奮。 ⒋ ?時(shí)節(jié)：時(shí)令。節(jié)令。 ⒌ ?美好，善：令名。令辰。令聞（好名聲）。 ⒍ ?敬辭，用于對(duì)方的親屬或有關(guān)系的人：令尊。
即	jí	卩	7畫(huà)	基本字義即 jí（ㄐ一ˊ） ⒈ ?就是：知識(shí)即力量。 ⒉ ?當(dāng)時(shí)或當(dāng)?shù)兀杭慈铡＜纯?。即席。即景。在即。即興（ xìng ）。 ⒊ ?就，便：黎明即起。 ⒋ ?假如，倘若：即使。即便（ biàn ）。即或。即令。 ⒌ ?靠近：不即不離。 ⒍ ?到，開(kāi)始從事：即位。異體字卽皍漢英互譯 namely、viz. 相關(guān)字詞便、就、離造字法會(huì)意