遣返

詞語解釋

⒈ ?交戰(zhàn)國將其所擄獲的戰(zhàn)俘送返他們的本國。

例遣返戰(zhàn)俘。

英repatriate;

⒈ ?謂遣送回到原來的地方。

引晉干寶《搜神記》卷十五：“司命一日誤召武陵女子李娥，今得遣返?！?br />一本作“遣還”。《小說月報》1981年第1期：“念其年幼無知，改為遣返回鄉(xiāng)?！?/span>

⒈ ?押送回原來的地方。

例如：「這批偷渡客將于下周遣返。」

英語to repatriate (e.g. prisoners of war)?, to send back

德語zurückführen, abschieben (zum Bsp. von Asylbewerbern durch die Beh?rden)? (V)?

法語rapatrier, renvoyer dans son pays, faire revenir au lieu d'origine

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
遣	qiǎn	辶	13畫	基本字義遣 qiǎn（ㄑ一ㄢˇ） ⒈ ?派，送，打發(fā)：派遣。遣送。差（ chāi ）遣。調(diào)（ diào ）遣。遣返（遣送回到原來的地方）。遣散（ sàn ）。遣詞（說話、寫文章運用詞語）。 ⒉ ?排解，發(fā)泄：遣悶。消遣。遣興（ xìng ）。遣懷。漢英互譯 dispatch、dispel、send 造字法形聲：外形內(nèi)聲 English send, dispatch; send off, exile
返	fǎn	辶	7畫	基本字義返 fǎn（ㄈㄢˇ） ⒈ ?回，歸：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黃轉(zhuǎn)綠并恢復生長）。返銷。返修。返還（ huán ）。流連忘返。異體字反漢英互譯 return 相關(guān)字詞往造字法形聲：從辶、反聲 English return, revert to, restore