詞語解釋

正音[ zhèng yīn ]

⒈ ?指按一定的標(biāo)準(zhǔn)矯正語音。

例正音正字。

英correct one's pronounciation;

⒉ ?標(biāo)準(zhǔn)音。

英standard pronounciation;

⒊ ?〈方〉：京戲。

例他不愛聽歌仔戲，倒愛聽伊伊啊啊的正音。

英Beijing opera;

引證解釋

⒈ ?純正的樂聲；雅正的樂聲。

引《淮南子·天文訓(xùn)》：“姑洗生應(yīng)鐘，比於正音，故為和。”
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·樂府》：“邇及 元 成，稍廣淫樂，正音乖俗，其難也如此?！?br />明 朱載堉 《樂律全書·吹律》：“雖然，善吹律者亦豈容易學(xué)哉？蓋須凝神調(diào)息，絶諸念慮，心安志定，與道潛符而后啟脣，少許吐微氣以吹之，令氣悠悠入於管中，則其正音乃發(fā)?！?br />清 楊復(fù)吉 《夢闌瑣筆·五女墓》：“瑤華 多才，為上山擔(dān)柴之謡，四女和之，聲動路人。好事者以正音葉之?！?/span>

⒉ ?指雅正之詩什。

引明 宋濂 《答章秀才論詩書》：“正始 之間， 嵇 阮 又疊作，詩道於是乎大盛。然皆師 少卿 而馳騁於《風(fēng)》《雅》者也。自時厥后，正音衰微，至 太康 復(fù)中興。”

⒊ ?標(biāo)準(zhǔn)語音。

引清 侯方域 《徐作霖張謂傳》：“﹝ 張謂 ﹞舌短，無正音?！?/span>

⒋ ?字的本音。區(qū)別于借讀音和轉(zhuǎn)讀音。

引宋 王讜 《唐語林·文學(xué)》：“書之難，不唯句度義理，兼在知字之正音、借音?！?br />清 錢大昕 《答問九》：“凡字有正音有轉(zhuǎn)音，‘近’既從斤，當(dāng)以其隱切為正其讀。如幾者，轉(zhuǎn)音，非正音也?！?/span>

⒌ ?矯正語音。

引《南史·胡諧之傳》：“上……以 諧之 家人語 傒 音不正，乃遣宮內(nèi)四五人往 諧之 家教子女語。二年后，帝問曰：‘卿家人語音已正未？’ 諧之 答曰：‘宮人少，臣家人多，非惟不能得正音，遂使宮人頓成 傒 語?！?br />清 李漁 《閑情偶寄·聲容·習(xí)技》：“正音維何？察其所生之地，禁為鄉(xiāng)土之言，使歸中原音韻之正者是已?！?/span>

國語辭典

正音[ zhèng yīn ]

⒈ ?雅正的樂聲。

引《淮南子·天文》：「姑洗生應(yīng)鐘，比于正音，故為和?！?br />南朝梁·劉勰《文心雕龍·樂府》：「邇及元成，稍廣淫樂，正音乖俗，其難也如此。」

⒉ ?標(biāo)準(zhǔn)音。

⒊ ?矯正讀音的錯誤。

引《南史·卷四七·胡諧之傳》：「帝問曰：『卿家人語音已正未？』諧之答曰：『宮人少，臣家人多，非唯不能得正音，遂使宮人頓成傒語。』」

英語standard pronunciation, to correct sb's pronunciation

德語Peking-Oper , die Aussprache korriergieren ( Peking-Oper )? (V)?

法語prononciation standard, corriger la prononciation de qqn