詞語(yǔ)解釋

徭役[ yáo yì ]

⒈ ?古時(shí)官府向人民攤派的無(wú)償勞動(dòng)。

英corvee; forced labour;

引證解釋

⒈ ?古代官方規(guī)定的平民(主要是農(nóng)民)成年男子在一定時(shí)期內(nèi)或特殊情況下所承擔(dān)的一定數(shù)量的無(wú)償社會(huì)勞動(dòng)。一般有力役、軍役和雜役。歷代以來(lái)，繁多而苛嚴(yán)。

引《韓非子·備內(nèi)》：“徭役少則民安，民安則下無(wú)重權(quán)，下無(wú)重權(quán)則權(quán)勢(shì)滅，權(quán)勢(shì)滅則德在上矣?！?br />三國(guó) 魏 曹植 《諫伐遼東表》：“臣以為當(dāng)今之務(wù)，在於省徭役，薄賦斂，勸農(nóng)桑。三者既備，然后令 伊 管 之臣得施其術(shù)，孫吳之將得奮其力?！?br />唐 陳子昂 《為喬補(bǔ)闕論突厥表》：“當(dāng)時(shí) 燕 齊 海 岱，贏糧給費(fèi)，徭役煩苦，人以不堪?！?br />宋 司馬光 《勸農(nóng)札子》：“今農(nóng)夫苦身勞力，惡衣糲食，以殖百穀，賦斂萃焉，徭役出焉?！?br />郭沫若 《我想起了陳勝吳廣》詩(shī)：“秦始皇 便要筑下萬(wàn)里長(zhǎng)城，使天下的農(nóng)夫都為徭役奔忙。”

⒉ ?指服勞役的人。

引《漢書(shū)·項(xiàng)籍傳》：“異時(shí)諸侯吏卒徭役屯戍過(guò) 秦中，秦中 遇之多亡狀?！?/span>

⒊ ?謂服勞役。

引南朝 宋 劉鑠 《代青青河畔草》詩(shī)：“良人久徭役，耿介終昏旦?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

徭役[ yáo yì ]

⒈ ?舊時(shí)官府指派成年男子義務(wù)性的勞役，包括修城、鋪路、防衛(wèi)鄉(xiāng)里、戍守邊疆等工作。漢·鼌錯(cuò)〈論貴粟疏〉：「春耕、夏耘、秋收、冬藏，伐薪樵，治官府，給徭役，……四時(shí)之間，無(wú)日休息?！挂沧鳌?jìng)缫邸埂?/p>

引《后漢書(shū)·卷四九·王符傳》：「圣人深知力者民之本，國(guó)之基也。故務(wù)省徭役，使之愛(ài)日?！?/span>

英語(yǔ)forced labor, corvee

德語(yǔ)Fron (S)?, Robot (S)?

法語(yǔ)corvée