原先

詞語解釋

⒈ ?從前的。

例他原先是個(gè)文盲，現(xiàn)在已經(jīng)成了業(yè)余作家。

英primary; former;

⒉ ?最初的。

例照原先的計(jì)劃做。

英original;

⒈ ?從前；起初。

引《紅樓夢(mèng)》第六九回：“原先不該如此把刀靶兒遞給外人哪！”
魯迅《三閑集·＜小彼得＞譯本序》：“這譯本原先就很有這弊病，所以我當(dāng)校改之際，就大加改譯了一通，比較地近于流暢了。”
周立波《暴風(fēng)驟雨》第一部二：“韓長脖原先也還闊，往后才窮下來的?！?/span>

⒈ ?起初。

引《紅樓夢(mèng)·第六九回》：「原先不該如此將刀靶付與外人去的。」

近原來

英語originally, original, former

法語originel, au début, à l'origine

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
原	yuán	廠	10畫	基本字義原 yuán（ㄩㄢˊ） ⒈ ?最初的，開始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 ⒉ ?本來：原樣。原型。原址。原主。 ⒊ ?諒解，寬容：原宥。原諒。 ⒋ ?寬廣平坦的地方：原野。平原。 ⒌ ?同“塬”。異體字元厡羱邍漢英互譯 former、original 相關(guān)字詞本造字法會(huì)意 English source, origin, beginning
先	xiān	兒	6畫	基本字義先 xiān（ㄒ一ㄢ） ⒈ ?時(shí)間在前的，次序在前的，與“后”相對(duì)：先前。先期。原先。先驅(qū)。先河（中國古代帝王先祭黃河，后祭海，以河為海的本源，后稱倡導(dǎo)在先的事物）。先覺（ jué ）。先見之明。先發(fā)制人。 ⒉ ?家族或民族的較早的一代或幾代：先人。先世（祖先）。先民。 ⒊ ?對(duì)死去的人的尊稱：先祖。先父。先哲（指已去世的有才德的思想家）。先烈。先賢。 ⒋ ?姓。漢英互譯 ancestor、before、deceased、earlier、in advance 相關(guān)字詞