人質(zhì)

詞語解釋

⒈ ?為迫使對方履行諾言或接受某項(xiàng)條件而拘留的人。

例他必須把他的母親、妻子和兒子留下來作為人質(zhì)。

英pawn;

⒉ ?通常指被交給另一方的人，以作為對交付人或交付機(jī)構(gòu)的良好意圖的保證。

英hostage;

⒈ ?人的實(shí)體。

引南朝梁范縝《神滅論》：“人之質(zhì)非木質(zhì)也，木之質(zhì)非人質(zhì)也?！?/span>

⒉ ?指人的體魄。

引宋孫光憲《北夢瑣言》卷四：“唐襄州趙康凝令公，世勛嗣襲，人質(zhì)甚偉?！?br />《宋史·世家傳四·南漢劉氏》：“有余延業(yè) 者，人質(zhì)么么。”
清顧炎武《萊州》詩：“山形當(dāng)斗入，人質(zhì)并魁梧?！?/span>

⒊ ?被對方拘留作為抵押的人。多用以迫使對方履行諾言，或向?qū)Ψ接兴獟丁?/p>

引李大釗《一八七一年的巴黎“康妙恩”》：“他們向介爾士提出以在‘康妙恩’手下的一切的人質(zhì)換回卜郎魁氏?！?br />陳白塵《大風(fēng)歌》第四幕：“太后謀害齊王未成，便留他在朝，作為人質(zhì)。”

⒈ ?為了取信于對方而作為抵押，或?yàn)閷Ψ剿辛舻娜耍Q為「人質(zhì)」。

英語hostage

德語Geisel (S)?

法語otage

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
質(zhì)	zhì	貝	8畫	基本字義質(zhì)（質(zhì)） zhì（ㄓˋ） ⒈ ?本體，本性：物質(zhì)。流質(zhì)（流動的不是固體的東西）。實(shí)質(zhì)。質(zhì)言（實(shí)言）。沙質(zhì)。本質(zhì)。質(zhì)點(diǎn)。品質(zhì)。性質(zhì)。素質(zhì)。資質(zhì)。 ⒉ ?樸素，單純：質(zhì)樸。質(zhì)直。 ⒊ ?問明，辨別，責(zé)問：質(zhì)疑。質(zhì)問。質(zhì)詢。對質(zhì)。 ⒋ ?抵押或抵押品：人質(zhì)。 ⒌ ?同“贄”，禮物。異體字質(zhì) 貭儨劕漢英互譯 character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple 相關(guān)字詞量造字法原為形聲：下形上聲
人	rén	人	2畫	基本字義人 rén（ㄖㄣˊ） ⒈ ?由類人猿進(jìn)化而成的能制造和使用工具進(jìn)行勞動、并能運(yùn)用語言進(jìn)行交際的動物：人類。 ⒉ ?別人，他人：“人為刀俎，我為魚肉”。待人熱誠。 ⒊ ?人的品質(zhì)、性情、名譽(yù)：丟人，文如其人。異體字亻兒漢英互譯 human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul 相關(guān)字詞己、我造字法象形：像側(cè)面站立的人形 English man; people; mankind; someone else