詞語(yǔ)解釋

相應(yīng)[ xiāng yìng ]

⒈ ?相互呼應(yīng)；應(yīng)和；相符合。

英correspond;

相應(yīng)[ xiāng yìng ]

⒈ ?相宜，應(yīng)該。

例隨著工業(yè)的發(fā)展，對(duì)環(huán)境保護(hù)也采取了相應(yīng)的措施。

英corresponding;

⒉ ?彼此相當(dāng)?shù)幕蚧パa(bǔ)的；交互，互惠。

例商定彼此都給對(duì)方公民以相應(yīng)的權(quán)利。

英reciprocal;

引證解釋

⒈ ?互相呼應(yīng)；應(yīng)和。

引《國(guó)語(yǔ)·齊語(yǔ)》：“設(shè)象以為民紀(jì)，式權(quán)以相應(yīng)?！?br />《陳書·高祖紀(jì)上》：“軍志有之，善用兵者，如 常山 之蛇，首尾相應(yīng)?！?br />宋 蘇軾 《石鐘山記》：“﹝大石﹞空中而多竅，與風(fēng)水相吞吐，有窾坎鏜鞳之聲，與向之噌吰者相應(yīng)，如樂(lè)作焉?！?br />清 納蘭性德 《雨后》詩(shī)：“蟬嘶柳陌多相應(yīng)，燕踏琴弦別作聲?！?br />劉大白 《丁寧》詩(shī)一：“我心里同時(shí)起了一聲聲的回聲，和你那鄭重丁寧，一聲聲地相應(yīng)?！?/span>

⒉ ?相符合。

引《墨子·號(hào)令》：“大將使人行守，操信符，信符不合及號(hào)不相應(yīng)者，伯長(zhǎng)以上輒止之，以聞大將?！?br />《史記·張釋之馮唐列傳》：“終日力戰(zhàn)，斬首捕虜，上功莫府，一言不相應(yīng)，文吏以法繩之?！?br />明 胡應(yīng)麟 《少室山房筆叢·四部正訛上》：“東海 張霸，案百篇之序，空造百兩之篇，獻(xiàn)之 成帝。帝出祕(mì)書百篇以校之，皆不相應(yīng)，於是下 霸 於吏?！?/span>

⒊ ?相適應(yīng)；相宜。

引《西游記》第二七回：“師父又教我去？回去便也回去了，只有一件不相應(yīng)?！?br />《初刻拍案驚奇》卷十一：“他就要買我白絹，我見(jiàn)價(jià)錢相應(yīng)，即時(shí)賣了?！?br />清 俞樾 《春在堂隨筆》卷七：“名 晞 字 暐，義正相應(yīng)也?！?br />鄧小平 《在全國(guó)科學(xué)大會(huì)開(kāi)幕式上的講話》：“我們的國(guó)家進(jìn)入了新的發(fā)展時(shí)期，我們黨的工作重點(diǎn)、工作作風(fēng)都應(yīng)該有相應(yīng)的轉(zhuǎn)變?！?/span>

⒋ ?佛教語(yǔ)。相契合。

引隋 僧璨 《信心銘》：“多言多慮，轉(zhuǎn)不相應(yīng)；絶言絶慮，無(wú)處不通?！?br />《壇經(jīng)·付囑品》：“若言下相應(yīng)，即共論佛義；若實(shí)不相應(yīng)，合掌令歡喜?！?/span>

⒌ ?舊式公文用語(yǔ)。應(yīng)該；理應(yīng)。

引清 王士禛 《居易錄談》卷中：“相應(yīng)將四子贊詞并 孔子 贊詞，一併交與國(guó)子監(jiān)勒石摹搨?！?br />清 劉獻(xiàn)廷 《廣陽(yáng)雜記》卷五：“若照所題更調(diào)，事屬繁多，相應(yīng)無(wú)庸議?！?br />清 錢泳 《履園叢話·雜記上·裹足》：“查立法太嚴(yán)，或混將元年以前所生者捏為元年以后，誣妄出首，牽連無(wú)辜，亦未可知，相應(yīng)免其禁止可也?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

相應(yīng)[ xiāng yīng ]

⒈ ?舊時(shí)公文用語(yǔ)。應(yīng)該的意思。

例如：「相應(yīng)咨復(fù)」。

相應(yīng)[ xiāng yìng ]

⒈ ?互相呼應(yīng)、照應(yīng)。

引《文選·劉歆·移書讓太常博士》：「皆先帝所親誦，今上所考視，其為古文舊書，皆有征驗(yàn)，內(nèi)外相應(yīng)，豈茍而已哉？」
《三國(guó)演義·第五回》：「各鎮(zhèn)諸侯 ，皆起兵相應(yīng)?！?/span>

近響應(yīng)

⒉ ?相宜、合適。

引《醒世恒言·卷三·賣油郎獨(dú)占花魁》：「賣了他一個(gè)，就討得五六個(gè)。若湊巧撞得著相應(yīng)的，十來(lái)個(gè)也討得的?！?/span>

⒊ ?契合。為梵語(yǔ)瑜伽的義譯。

例如：「上師相應(yīng)法?！?/span>

⒋ ?舒服、滿意。

引《西游記·第二七回》：「師父果若不要我，把那個(gè)松箍?jī)褐淠钜荒?，退下這個(gè)箍子，交付與你，套在別人頭上，我就快活相應(yīng)了?！?/span>

⒌ ?幫忙。

引《西游記·第一六回》：「借水救之，卻燒不起來(lái)，倒相應(yīng)了他?！?/span>