譯注
- 拼音yì zhù
- 注音一ˋ ㄓㄨˋ
- 繁體譯註
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
譯注[ yì zhù ]
⒈ ?通常指對古代文獻(xiàn)的翻譯和注釋。
例古文譯注。
英translation and annotation;
引證解釋
⒈ ?見“譯註”。亦作“譯注”。翻譯并注解。
引《魏書·呂洛拔傳》：“后 文祖 以舊語譯註《皇誥》，辭義通辯，超授 陽平 太守?！?br />魯迅 《南腔北調(diào)集·大家降一級試試看》：“至于譯注的書，那自然，不是‘硬譯’就是誤譯?！?br />袁梅 《＜詩經(jīng)譯注＞引言》：“出于這種樸素的愿望，也就不揣谫陋，貿(mào)然作譯注《詩》的嘗試?！?/span>
譯注的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 注 | zhù | 氵 | 8畫 | 基本字義 注 zhù（ㄓㄨˋ） ⒈ ?灌進(jìn)去：注入。注射。大雨如注。 ⒉ ?（精神、力量）集中在一點(diǎn)：注視。注目。注意。 ⒊ ?用文字來解釋詞名：注解。注釋。注音。夾注。 ⒋ ?解釋詞句所用的文字：注疏（注解和解釋注解的文字的合稱）。 ⒌ ?記載，登記：注冊。注銷。 ⒍ ?賭博時(shí)所下金錢財(cái)物：下注。賭注。 ⒎ ?量詞，多用于款項(xiàng)或交易：一注錢。 異體字 丶 澍 註 疰 漢英互譯 annotate、infuse、pour、record、stakes 造字法 形聲：從氵、主聲 English |
| 譯 | yì | 讠 | 7畫 | 基本字義 譯（譯） yì（一ˋ） ⒈ ?把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯注。譯著。譯制。譯音?？谧g。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 異體字 譯 訳 漢英互譯 interpret、translate、decrypt 造字法 形聲 English translate; decode; encode |
譯注的近義詞
- 暫無近義詞信息
譯注的反義詞
- 暫無反義詞信息