字幕

詞語解釋

⒈ ?在電影銀幕或電視機(jī)熒光屏下方出現(xiàn)的外語對(duì)話的譯文或其他解說文字。

例中文字幕。

英captions; subtitles of motion picture;

⒈ ?銀幕或電視機(jī)熒光屏上等處映出的文字。

例如：片名，制片單位，攝制人員名單，關(guān)于影片內(nèi)容的說明，唱詞，外語譯文以及無聲影片中的對(duì)白等等。

⒉ ?文藝演出時(shí)配合放映的文字。其內(nèi)容與作用大致同于影片或電視上的字幕。

⒈ ?電影、電視及戲劇演出等，在影片上或舞臺(tái)兩側(cè)，用來說明內(nèi)容情節(jié)或顯示對(duì)白的文字。

英語caption, subtitle

德語Untertitel (S)?

法語sous-titrage

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
字	zì	子	6畫	基本字義字 zì（ㄗˋ） ⒈ ?用來記錄語言的符號(hào)：文字。漢字。字符。字母。字典。字句。字里行（ háng ）間。字斟句酌。 ⒉ ?文字的不同形式，書法的派別：草字。篆字。顏?zhàn)?。柳字。歐字。趙字。 ⒊ ?書法的作品：字畫。字幅。 ⒋ ?字的音：字正腔圓。 ⒌ ?人的別名，亦稱“表字”，現(xiàn)多稱“號(hào)”；商店的名稱，亦稱“字號(hào)”。 ⒍ ?合同，契約：字據(jù)。 ⒎ ?舊時(shí)稱女子出嫁：待字閨中。 ⒏ ?生子，乳，愛：字乳（生育）。字孕（懷孕）。異
幕	mù	巾	13畫	基本字義幕 mù（ㄇㄨˋ） ⒈ ?覆著在上面的帳：帳幕。夜幕。幕天席地。 ⒉ ?垂掛在舞臺(tái)前部的帷帳：幕布。幕后。開幕。銀幕。帷幕。 ⒊ ?古代戰(zhàn)爭(zhēng)期間將帥辦公的地方：幕府。幕賓。幕僚。 ⒋ ?戲劇較完整的段落，亦喻生活中的情景：序幕。獨(dú)幕劇。 ⒌ ?古代作戰(zhàn)時(shí)用的鐵制臂甲和腿甲。 ⒍ ?覆蓋：“解朝服而幕之”。 ⒎ ?古同“漠”，沙漠。異體字幙縵幔曼漢英互譯 act、curtain、screen、veil 造字法形聲：從巾、莫聲 English curtain, screen,