詞語(yǔ)解釋

休戚[ xiū qī ]

⒈ ?喜樂(lè)和憂慮；亦指有利的和不利的遭遇。

例休戚相關(guān)。

英weal and woe; joys and sorrows;

引證解釋

⒈ ?見(jiàn)“休戚”。亦作“休慼”。喜樂(lè)和憂慮。亦泛指有利的和不利的遭遇。

引《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)下》：“晉 孫談 之子 周（晉悼公 ）適 周，事 單襄公 …… 晉國(guó) 有憂，未嘗不戚；有慶，未嘗不怡……為 晉 休戚，不背本也?！?br />《后漢書(shū)·靈帝紀(jì)》：“備託臭味，庶同休戚?！?br />《晉書(shū)·王導(dǎo)傳》：“導(dǎo) 曰：‘吾與 元規(guī) 休慼是同，悠悠之談，宜絶智者之口。’”
宋 蘇軾 《司馬溫公神道碑》：“師朋友道足以相信，而權(quán)不足以相休戚?！?br />清 袁枚 《隨園隨筆·雜記》：“不知 諸葛 一家，與國(guó)同休戚者，豈可引退？”
郭沫若 《南冠草》第三幕：“要與天下的人民同休戚，不要只是尋章摘句，做個(gè)爛紙堆中的蠹魚(yú)?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

休戚[ xiū qī ]

⒈ ?喜與憂。

引《宋書(shū)·卷五·文帝本紀(jì)》：「先帝以桑梓根本，實(shí)同休戚?！?br />《三國(guó)演義·第六八回》：「卿乃孤之功臣，孤當(dāng)與卿共榮辱，同休戚也。」

近喜憂

德語(yǔ)Freud und Leid (S)?