叱喝

詞語解釋

⒈ ?大聲喝叫責(zé)罵。

英shout at;

⒈ ?呵斥；呼喝。

引唐盧仝《月蝕》詩：“似天會事發(fā)，叱喝誅奸強(qiáng)?！?br />宋洪邁《夷堅(jiān)丙志·周昌時(shí)孝行》：“忽聞有聲自后叱喝，且以杖擊其背，驚而回顧，寂不見人?！?br />老舍《四世同堂》十八：“她一直追著棺材，哭到胡同口，才被四大爺叱喝回來?！?/span>

⒈ ?斥罵、怒喝。

引《劉知遠(yuǎn)諸宮調(diào)·第一》：「村夫舉措，看待老兒，渾如無物，高聲叱喝，驅(qū)使有若奴仆。」
《三國演義·第二九回》：「是夜孫策宿于寨內(nèi)，又見于吉披發(fā)而來。策于帳中叱喝不絕?！?/span>

英語to shout at, to berate

德語aufschreien (V)?

法語crier sur, réprimander, engueuler, gronder

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
喝	hē hè yè	口	12畫	基本字義喝 hē（ㄏㄜ） ⒈ ?把液體飲料或流質(zhì)食物咽下去：喝水。喝酒。喝茶。喝粥。 ⒉ ?特指喝酒：喝醉了。其他字義喝 hè（ㄏㄜˋ） ⒈ ?大聲喊叫：喝彩。喝問。其他字義喝 yè（一ㄝˋ） ⒈ ?聲音嘶啞、噎塞：“兒生，號啼之聲鴻朗高暢者壽，嘶喝濕下者夭”。異體字哈欱漢英互譯 drink 造字法形聲：從口、曷聲 English drink; shout, call out
叱	chì	口	5畫	基本字義叱 chì（ㄔˋ） ⒈ ?大聲呵斥：怒叱。叱問。叱罵。叱責(zé)。叱咤（發(fā)怒的聲音）。叱咤風(fēng)云（形容聲勢威力很大）。異體字嘯訛造字法形聲：從口、匕聲 English scold, shout at, bawl out