西天

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?中國(guó)古代對(duì)印度的稱(chēng)謂，因?yàn)橛《裙欧Q(chēng)天竺，在中國(guó)西南方向，故略稱(chēng)西天；所謂“西天取經(jīng)”即指去印度取經(jīng)。

英India;

⒉ ?佛：指極樂(lè)世界。

例如不到西天，不得真經(jīng)，即死也不敢回國(guó)?！段饔斡洝?/span>

英Western Paradise;

⒈ ?我國(guó)古代對(duì) 印度的通稱(chēng)。印度古稱(chēng) 天竺，因在中國(guó) 之西，故稱(chēng)。

引唐皇甫曾《錫杖歌送明楚上人歸佛川》：“上人遠(yuǎn)自西天至，頭陀行遍南朝寺?！?br />宋晁沖之《以承宴墨贈(zèng)僧法一》詩(shī)：“王侯舊物人今得，更寫(xiě)西天貝葉書(shū)?！?/span>

⒉ ?佛教語(yǔ)。一般凈土宗信仰者，指《阿彌陀經(jīng)》所說(shuō)的西方極樂(lè)世界。

引《三寶太監(jiān)西洋記通俗演義》第六回：“這個(gè) 非幻化身雖在東土，心神已自飛度在西天之上了。”

⒊ ?今稱(chēng)死為“上西天”。

引洪深《趙閻王》第一幕：“咱們白刀子進(jìn)去，紅刀子出來(lái)，送他媽的一條混蛋狗命上西天。”

⒈ ?印度位在中國(guó)西南方，故稱(chēng)印度為「西天」。

引《西游記·第一三回》：「眾僧們燈下議論佛門(mén)定旨，上西天取經(jīng)的原由?！?/span>

⒉ ?佛教稱(chēng)阿彌陀佛所住的世界。參見(jiàn)「西方極樂(lè)世界」條。

英語(yǔ)the Western Paradise (Buddhism)?

德語(yǔ)Indien (Eig, Buddh)?, Paradies (S, Rel)?

法語(yǔ)Paradis de l'ouest

漢字	拼音	部首	筆畫(huà)	意思解釋
西	xī	覀	6畫(huà)	基本字義西 xī（ㄒ一） ⒈ ?方向，太陽(yáng)落下的一邊，與“東”相對(duì)：西面。西曬。西域。西方。西席（舊時(shí)對(duì)幕友或家塾教師的敬稱(chēng)。古代主位在東，賓位在西。亦稱(chēng)“西賓”）。西宮（借指妃嬪）。 ⒉ ?事物的樣式或方法屬于西方的（多指歐美各國(guó)）：西學(xué)。西畫(huà)。西餐。西醫(yī)。 ⒊ ?姓。異體字棲覀 ? 鹵卥漢英互譯 west、Western 相關(guān)字詞中、東造字法象形 English west(ern); westward, occident
天	tiān	大	4畫(huà)	基本字義天 tiān（ㄊ一ㄢ） ⒈ ?在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北斗星）。天淵（上天和深淵，喻差別大）。天馬行空（喻氣勢(shì)豪放，不受拘束）。 ⒉ ?在上面：天頭（書(shū)頁(yè)上面的空白）。 ⒊ ?氣候：天氣。天冷。 ⒋ ?季節(jié)，時(shí)節(jié)：冬天。 ⒌ ?日，一晝夜，或?qū)Ｖ笗冮g：今天。 ⒍ ?指神仙或他們所住的地方：天上。天宮。 ⒎ ?自然界：天塹。天時(shí)。天籟（自然界的聲音，如風(fēng)聲、鳥(niǎo)聲、流水聲）。 ⒏ ?〔天干（ gān ）〕古代用來(lái)記日或年