自助

詞語解釋

⒈ ?依靠自己的力量；自己學習幫助自己。

英help oneself;

⒉ ?大中學校為了幫助學生解決其學習費用而制定的讓學生在業(yè)余時間從事家務勞動或文書工作的工讀計劃。

英self-help;

⒊ ?作為自己的輔佐。

例求賢以自助。

英as one's assistant;

⒈ ?幫助自己。

引漢陸賈《新語·資質》：“人君莫不知求賢以自助，近賢以自輔?！?br />三國魏嵇康《與山巨源絕交書》：“恐足下羞庖人之獨割，引尸祝以自助。”
宋曾鞏《＜強幾圣文集＞序》：“徙鎮(zhèn)相魏，常引幾圣自助?！?br />周恩來《別李愚如并示述弟》詩：“勤工儉學去，念一年書后，工讀自助。”

⒈ ?自己幫助自己。

引《后漢書·卷三·肅宗孝章帝紀》：「欲使諸儒共正經(jīng)義，頗令學者得以自助?！?br />三國魏·嵇康〈與山巨源絕交書〉：「恐足下羞庖人之獨割，引尸祝以自助。」

例如：「自助而后人助」。

英語self-service

德語Selbstbedienung (S)?, Selbsthilfe (S)?

法語libre-service

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
自	zì	自	6畫	基本字義自 zì（ㄗˋ） ⒈ ?本人，己身：自己。自家。自身。自白。自滿。自詡。自餒。自重（ zhòng ）。自尊。自謙。自覺（ jué ）。自疚。自學。自圓其說。自慚形穢。自強不息。 ⒉ ?從，由：自從。自古以來。 ⒊ ?當然：自然。自不待言。自生自滅。放任自流。 ⒋ ?假如：自非圣人，外寧必有內憂。異體字漢英互譯 from、since、oneself、self 造字法象形像鼻形 English self, private, personal; from
助	zhù chú	力	7畫	基本字義助 zhù（ㄓㄨˋ） ⒈ ?幫助協(xié)同，輔佐：輔助。幫助。助手。助人為樂。助桀為虐。拔苗助長（ zhǎng ）。愛莫能助。 ⒉ ?相傳為殷代的租賦制度。其他字義助 chú（ㄔㄨˊ） ⒈ ?古同“鋤”，除去。異體字鋤漢英互譯 aid、assist、help 造字法形聲：從力、且聲 English help, aid, assist