本末倒置
- 拼音běn mò dào zhì
- 注音ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
本末倒置[ běn mò dào zhì ]
⒈ ?本：樹根。末：樹梢。置：放。比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的關系弄顛倒了。
例然非知治之審，則亦未嘗不本末倒置。——金·無名氏《綏德州新學記》
英put the cart before the horse;
引證解釋
⒈ ?比喻顛倒了事物的主次輕重。
引金 無名氏 《綏德州新學記》：“而牧之者當奉教化宣之於民……然非知治之審，則亦未嘗不本末倒置。”
梁啟超 《中國國會制度私議》第三章第二節(jié)：“今本末倒置若此，其危及國家統(tǒng)一之基礎，又何怪焉。”
曹玉林 《祠堂里的學?！罚骸拔矣X得本職工作和業(yè)余愛好并不矛盾，只要不是本末倒置，能夠擺正兩者之間的關系，那么業(yè)余愛好有時對本職工作反而能有所裨益。”
國語辭典
本末倒置[ běn mò dào zhì ]
⒈ ?事物的主次顛倒。比喻不知事情的輕重緩急。清·王昶也作「本末顛倒」、「本末舛逆」。
引《金石萃編·卷一五八·金五·綏德州新學記》：「然非知治之審，則亦未嘗不本末倒置?！?/span>
近輕重倒置 舍本逐末
英語lit. to invert root and branch (idiom)?; fig. confusing cause and effect, to stress the incidental over the fundamental, to put the cart before the horse
法語inverser l'ordre des choses, mettre la charrue avant les boeufs, prendre la branche pour la racine, confondre la cause et l'effet, prendre le secondaire pour le principal, renverser l'ordre naturel des choses, prendre les rameaux pour les racines, inverti
本末倒置的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 置 | zhì | 罒 | 13畫 | 基本字義 置 zhì（ㄓˋ） ⒈ ?放，擺，擱：安置。布置。置放。置身。位置。置信。置評。置疑。置辯。推心置腹。置若罔聞。置之度外。 ⒉ ?設立，設備：裝置。設置。 ⒊ ?購買：添置。置辦。置備。置買。 異體字 寘 漢英互譯 buy、establish、install、place、put、set up、set 相關字詞 放、擱 造字法 形聲：從四、直聲 English place, lay out; set aside |
| 末 | mò | 木 | 5畫 | 基本字義 末 mò（ㄇㄛˋ） ⒈ ?尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。 ⒉ ?最后，終了：末了（ liǎo ）。末尾。末日。末代。窮途末路。 ⒊ ?非根本的，次要的，差一等的：末業(yè)。末技。舍本逐末。 ⒋ ?碎屑：末子。碎末。 ⒌ ?傳統(tǒng)戲劇角色名，一般扮演中年以上男子：正末。副末。外末。末本（以男角主唱的雜?。?異體字 漢英互譯 end、last stage、minor details、powder、tip 相關字詞 終、始、初 造字法 指事 English final, last, end; insignificant |
| 倒 | dǎo dào | 亻 | 10畫 | 基本字義 倒 dǎo（ㄉㄠˇ） ⒈ ?豎立的東西躺下來：摔倒。墻倒了。倒塌。倒臺。打倒。臥倒。 ⒉ ?對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 其他字義 倒 dào（ㄉㄠˋ） ⒈ ?位置上下前后翻轉：倒立。倒掛。倒影。倒置。 ⒉ ?把容器反轉或傾斜使里面的東西出來：倒水。倒茶。 ⒊ ?反過來，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒貼。 ⒋ ?向后，往后退：倒退。倒車。 ⒌ ?卻：東西倒不壞，就是舊了點。 異體字 到 漢英互譯 cl |
| 本 | běn | 木 | 5畫 | 基本字義 本 běn（ㄅㄣˇ） ⒈ ?草木的根：本草（泛指中藥）。無本之木。 ⒉ ?事物的根源，與“末”相對：本末（頭尾；始終）。根本（根源；徹底；本質上）。 ⒊ ?草的莖，樹的干：草本植物。 ⒋ ?中心的，主要的：本部。本體。 ⒌ ?原來：本來。本領。 ⒍ ?自己這方面的：本國。本身。本位。本分（ fèn ）。 異體字 ? 夲 楍 漢英互譯 root、this、current、capital、principal 相關字詞 原、末、標 造字法 指事 English root, origin, source; basis |
本末倒置的反義詞
- 暫無反義詞信息