拆洗

詞語解釋

⒈ ?把棉衣、棉被等拆開洗凈，再縫上。

英unpick and wash; wash after removing the lining of a padded coat,quilt,etc.; strip and clean;

⒈ ?拆開洗干凈。

引清和邦額《夜譚隨錄·汪越》：“前者為小姑拆洗白綾衫，乃失手誤浸粥盆中?！?br />李準(zhǔn) 《李雙雙小傳》三：“給，這是耿良的被子，該拆洗了，給他拆洗拆洗吧！”
亦以喻整頓。《朱子語類》卷八四：“禮樂廢壞二千餘年……須有一箇大大底人出來，盡數(shù)拆洗一番?！?/span>

⒈ ?拆補(bǔ)洗濯衣服被褥等。拆開可洗濯的部分來清洗。

引「拆洗冷氣機(jī)?！埂段饔斡洝返谒囊换兀骸改前ひ矡o甚么值錢之物，左右是和尚的破偏衫，舊帽子，背進(jìn)來拆洗做補(bǔ)襯。」

例如：「拆洗被單。」

英語to unpick and wash (e.g. padded garment)?

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
洗	xǐ xiǎn	氵	9畫	基本字義洗 xǐ（ㄒ一ˇ） ⒈ ?用水去掉污垢：洗臉。洗涮。洗滌。洗澡。洗心革面（喻徹底悔改）。 ⒉ ?清除干凈：清洗。 ⒊ ?像水洗一樣搶光，殺光：洗劫。 ⒋ ?昭雪冤枉：洗雪。洗冤。 ⒌ ?照相的顯影定影：沖洗。洗印。 ⒍ ?玩牌時把牌攙和整理：洗牌。 ⒎ ?基督教接受個人入教時的儀式：受洗。洗禮。 ⒏ ?盛水洗筆的器皿：筆洗。 ⒐ ?把磁帶上的錄音或錄像去掉。其他字義洗 xiǎn（ㄒ一ㄢˇ） ⒈ ?同“冼”。異體字 ? 灑灑漢英互譯
拆	chāi cā	扌	8畫	基本字義拆 chāi（ㄔㄞ） ⒈ ?把合在一起的弄開：拆信。拆洗。拆卸。拆字。 ⒉ ?〔拆白〕方言，流氓騙取財物。 ⒊ ?分散，毀掉：拆散。拆臺。拆遷。其他字義拆 c?。è亘冢?⒈ ?方言，排泄（大小便）：拆爛污（喻不負(fù)責(zé)任）。異體字坼漢英互譯 dismantle、remove、tear open 相關(guān)字詞搭、裝造字法形聲：從扌、斥聲 English to break up, split apart, rip open; to destroy