承擔

詞語解釋

⒈ ?負擔或擔當。

例承擔戰(zhàn)爭的費用。
由聯(lián)合公司承擔起來的公債。

英assume; undertake; endure; hold;

⒈ ?擔負；擔當。

引杜鵬程《年青的朋友》四：“一兩年前，大約她還根本不會周密地思考自己在生活中承擔什么樣的責任和經(jīng)受怎樣的磨煉吧！”

⒈ ?承受擔負。。也作「承當」。

例如：「承擔風險」、「承擔重任」

英語to undertake, to assume (responsibility etc)?

德語Verpflichtung (S)?

法語se charger de, assumer

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
擔	dān dàn dǎn	扌	8畫	基本字義擔（擔） dān（ㄉㄢ） ⒈ ?用肩膀挑：擔水。 ⒉ ?承當，負責：擔負。擔任。擔當。擔待（a.原諒；b.擔當責任）。擔重任。擔風險。其他字義擔（擔） dàn（ㄉㄢˋ） ⒈ ?挑東西的用具，多用竹、木做成：扁擔。 ⒉ ?一挑東西：擔子。勇挑重擔。 ⒊ ?中國市制重量單位，一擔等于一百斤。 ⒋ ?量詞，用于成擔的東西：一擔水。其他字義擔 dǎn（ㄉㄢˇ） ⒈ ?同“撣”。異體字揭撣擔笪漢英互譯 dan、picul 造字法形聲：從扌、旦聲 Engl
承	chéng	乙	8畫	基本字義承 chéng（ㄔㄥˊ） ⒈ ?在下面接受，托著：承重。承受。 ⒉ ?擔當，應允：承擔。承當。承包。承做。承認。 ⒊ ?受到，蒙受：承蒙。承恩（蒙受恩澤）。 ⒋ ?繼續(xù)，接連：繼承。承平（指社會比較持久安定的局面）。承前啟后。 ⒌ ?順從，迎合：奉承。承顏候色（順著別人顏色辦事）。 ⒍ ?姓。異體字氶拯漢英互譯 bear、hold、undertake 相關字詞啟造字法會意 English inherit, receive; succeed