承蒙

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?套語(yǔ)，多虧受到您的好意。

例承蒙關(guān)照。

英be granted a favour; be indebted to sb. for a kindness;

⒈ ?客套語(yǔ)。受到。

引趙大年《公主的女兒》二：“確實(shí)仰賴余院長(zhǎng) 的推薦和安排，也是承蒙余小姐對(duì)爸爸的督催?！?/span>

⒈ ?蒙受。受到別人幫忙、款待或重視時(shí)所用的客套話。

引《老殘游記·第六回》：「承蒙不棄，拿我兄弟還當(dāng)個(gè)人，我有兩句放肆的話要說(shuō)，不管你先生惱我不惱我。」

例如：「承蒙熱情贊助，感激不盡?！?/span>

英語(yǔ)to be indebted (to sb)?

法語(yǔ)être endetté (auprès de qqn)?

漢字	拼音	部首	筆畫(huà)	意思解釋
蒙	mēng méng měng	艸	13畫(huà)	基本字義蒙（矇） mēng（ㄇㄥ） ⒈ ?欺騙：蒙騙。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。 ⒉ ?昏迷，眼發(fā)黑：蒙頭轉(zhuǎn)向。 ⒊ ?胡亂猜測(cè)：瞎蒙。其他字義蒙（濛） méng（ㄇㄥˊ） ⒈ ?沒(méi)有知識(shí)，愚昧：?jiǎn)⒚?。發(fā)蒙。蒙昧。 ⒉ ?遮蓋起來(lái)：蒙罩。蒙子。蒙蔽。 ⒊ ?受：承蒙。蒙難。蒙塵。蒙垢。 ⒋ ?形容雨點(diǎn)細(xì)?。好擅杉?xì)雨。 ⒌ ?姓。 ⒍ ?同“艨”。其他字義蒙 měng（ㄇㄥˇ） ⒈ ?〔蒙古族〕a.中國(guó)少數(shù)民族之一。B.蒙古國(guó)的主要民族。異體字濛冡 ? 矇靀
承	chéng	乙	8畫(huà)	基本字義承 chéng（ㄔㄥˊ） ⒈ ?在下面接受，托著：承重。承受。 ⒉ ?擔(dān)當(dāng)，應(yīng)允：承擔(dān)。承當(dāng)。承包。承做。承認(rèn)。 ⒊ ?受到，蒙受：承蒙。承恩（蒙受恩澤）。 ⒋ ?繼續(xù)，接連：繼承。承平（指社會(huì)比較持久安定的局面）。承前啟后。 ⒌ ?順從，迎合：奉承。承顏候色（順著別人顏色辦事）。 ⒍ ?姓。異體字氶拯漢英互譯 bear、hold、undertake 相關(guān)字詞啟造字法會(huì)意 English inherit, receive; succeed