詞語解釋

蠢蠢[ chǔn chǔn ]

⒈ ?形容愚笨的樣子。

例又非蠢蠢求錢之民能以其智力為也?！徸哉洹恫∶佛^記》

英stirringly; turbulence and intranquility;

引證解釋

⒈ ?騷亂貌。

引《左傳·昭公二十四年》：“今王室實蠢蠢焉，吾小國懼矣。”
杜預 注：“蠢蠢，動擾貌?！?br />唐 韓愈 《平淮西碑》：“常兵 時曲，軍士蠢蠢；既翦 陵云，蔡 卒大窘。”

⒉ ?無禮義貌。

引《楚辭·劉向＜九嘆·惜賢＞》：“盪渨涹之姦咎兮，夷蠢蠢之溷濁?！?br />王逸 注：“蠢蠢，無禮義貌也。言己欲盪滌讒佞污穢之臣，以除姦惡，夷滅貪殘無禮義之人也。”
清 王韜 《淞濱瑣話·倪幼蓉》：“觀此蠢蠢者，豈得為人類哉？”

⒊ ?眾多而雜亂貌。

引晉 郭璞 《蜜蜂賦》：“嗟物品之蠢蠢，惟貞蟲之明族?！?br />唐 寒山 《詩》之三〇三：“三界人蠢蠢，六道人茫茫。”

⒋ ?蠕動貌。

引南朝 宋 劉敬叔 《異苑·句容水脈》：“吳 孫權 赤烏 八年，遣校尉 陳勛，漕 句容 水道……掘得一黑物，無有首尾，形如數百斛舡，長數十丈，蠢蠢而動?！?br />唐 李咸用 《放歌行》：“蠢蠢荼蓼蟲，薨薨避葵薺?！?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·八大王》：“回顧村舍全渺，惟一巨鱉，蠢蠢入水而沒?！?/span>

⒌ ?愚昧無知貌。

引元 楊文奎 《兒女團圓》第二折：“那兩個蠢蠢之物，伴著伙泛泛之才，每日價貪圖花酒，潑使錢財?！?br />明 劉基 《醫(yī)說贈馬復初》：“天地闢而人生，蠢蠢焉，圣人出而后異於物?！?br />《明史·趙世卿傳》：“陛下勿謂蠢蠢小民可駕馭自我，生殺自我，而不足介意也?！?br />清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之二》：“劉 自奉母以外，諸事蠢蠢，如一牛?！?/span>

⒍ ?指愚民，愚笨之人。

引唐 元稹 《祈雨九龍神文》：“今夫蠢蠢何罪，物物何知，使不肖者長理，而災害隨至，無乃天之降罰不得其所耶？”
明 方孝孺 《勉學詩》之一：“及時不努力，老大成蠢蠢?！?/span>

⒎ ?無思無慮貌。

引《云笈七籤》第五六：“蠢蠢陶陶，滔滔樂樂，不知天地大小，不知日月迴轉，可以八百一十年為一大運耳。”
明 馬愈 《馬氏日抄·蝦蟆》：“視其蠢蠢然一物，而從人之教習如此，其性之靈也何如？”

國語辭典

蠢蠢[ chǔn chǔn ]

⒈ ?蟲類蠕動的樣子。

引南朝宋·劉敬叔《異苑·卷一》：「遣校尉陳勛漕句容中道破瑤，掘一黑物，……長數十丈，蠢蠢而動?！?/span>

⒉ ?騷亂的樣子。

引《左傳·昭公二十四年》：「今王室實蠢蠢焉?！?/span>

⒊ ?無禮儀的樣子。

引《楚辭·劉向·九嘆·惜賢》：「蕩渨涹之奸咎兮，夷蠢蠢之溷濁?！?/span>

德語rührend