倒打一耙
- 拼音dào dǎ yī pá
- 注音ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ 一 ㄆㄚˊ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
倒打一耙[ dào dǎ yī pá ]
⒈ ?《西游記》故事：豬八戒以釘耙為武器，常用回身倒打一耙的絕技戰(zhàn)勝對手?，F(xiàn)在多用來比喻自己干了壞事不承認(rèn)，反而對檢舉人反咬一口；或者是不接受別人的批評，反而指責(zé)批評的人。
英recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim;
引證解釋
⒈ ?《西游記》中 豬八戒 以釘耙作武器，后來俗語有“豬八戒 倒打一耙”的說法，多指不僅不接受對方的意見，反而指摘對方。
引康濯 《東方紅》第一章：“王奎 萬沒料到這家伙來了個倒打一耙。”
楊沫 《青春之歌》第一部十八章：“得啦，你不要倒打一耙！我真是為你好?！?br />王吉呈 《女御史》：“干部們好心包著他，他 豬八戒 倒打一耙，反咬起干部來了?！?/span>
國語辭典
倒打一耙[ dào dǎ yī pá ]
⒈ ?《西游記》中豬八戒用釘耙作武器，常常假裝敗走，等敵人追近，再猛然回身攻擊。后則以倒打一耙比喻犯了錯誤或做了壞事，不但不承認(rèn)，反而誣陷揭發(fā)或批評的人。也作「倒打一鈀@@@倒打一瓦」。
例如：「小王揭發(fā)小李監(jiān)守自盜，不料小李倒打一耙，反說小王是主使者。」
英語lit. to strike with a muckrake (idiom)?, cf Pigsy 豬八戒|豬八戒 in Journey to the West 西遊記|西游記; fig. to counterattack, to make bogus accusations (against one's victim)?
法語retourner ses propres arguments contre qn, rejeter calomnieusement l'accusation sur autrui, rejeter sa propre faute sur qn
倒打一耙的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 一 | yī | 一 | 1畫 | 基本字義 一 yī（一） ⒈ ?數(shù)名，最小的正整數(shù)（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“壹”代）。 ⒉ ?純；專：專一。一心一意。 ⒊ ?全；滿：一生。一地水。 ⒋ ?相同：一樣。顏色不一。 ⒌ ?另外的：蟋蟀一名促織。 ⒍ ?表示動作短暫，或是一次，或具試探性：算一算。試一試。 ⒎ ?乃；競：一至于此。 ⒏ ?部分聯(lián)成整體：統(tǒng)一。整齊劃一。 ⒐ ?或者：一勝一負。 ⒑ ?初次：一見如故。 ⒒ ?中國古代樂譜記音符號，相當(dāng)于簡譜中的低音“7”。 異體字 |
| 倒 | dǎo dào | 亻 | 10畫 | 基本字義 倒 dǎo（ㄉㄠˇ） ⒈ ?豎立的東西躺下來：摔倒。墻倒了。倒塌。倒臺。打倒。臥倒。 ⒉ ?對調(diào)，轉(zhuǎn)移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 其他字義 倒 dào（ㄉㄠˋ） ⒈ ?位置上下前后翻轉(zhuǎn)：倒立。倒掛。倒影。倒置。 ⒉ ?把容器反轉(zhuǎn)或傾斜使里面的東西出來：倒水。倒茶。 ⒊ ?反過來，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒貼。 ⒋ ?向后，往后退：倒退。倒車。 ⒌ ?卻：東西倒不壞，就是舊了點。 異體字 到 漢英互譯 cl |
| 打 | dǎ dá | 扌 | 5畫 | 基本字義 打 dǎ（ㄉㄚˇ） ⒈ ?擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 ⒉ ?放出，發(fā)出，注入，扎入：打炮。打雷。打信號。打電報。 ⒊ ?做，造：打首飾。打家具。 ⒋ ?撥動：打算盤。 ⒌ ?揭，破，鑿開：打破。打井。 ⒍ ?舉，提起：打燈籠。打起精神。 ⒎ ?涂抹，印，畫：打蠟。打戳子。 ⒏ ?寫出，開出：打證明。 ⒐ ?捆，扎：打包裹。 ⒑ ?合，結(jié)合：打伙。打成一片。 ⒒ ?獲取，購?。捍蛩４螋~。 ⒓ ?除去：打消。打杈。 ⒔ ?定出，計算 |
| 耙 | bà pá | 耒 | 10畫 | 基本字義 耙 bà（ㄅㄚˋ） ⒈ ?把土塊弄碎的農(nóng)具。 ⒉ ?用耙弄碎土塊：這塊地耙兩遍了。 其他字義 耙 pá（ㄆㄚˊ） ⒈ ?聚攏谷物或平土地用的用具：耙子。齒耙。 ⒉ ?用耙平整土地或聚攏谷物。 異體字 ? 壩 爬 袙 漢英互譯 harrow 造字法 形聲：從耒、巴聲 English rake |
倒打一耙的近義詞
- 暫無近義詞信息
倒打一耙的反義詞
- 暫無反義詞信息