盾牌

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?戴在手臂上或用柄握在手中的一塊寬的護(hù)甲(如用金屬、木頭或皮革做的)，過(guò)去一般在戰(zhàn)場(chǎng)上或單人格斗中用以護(hù)身(如防矛、箭或劍刺)。比喻推托的借口。

英shield; (tig)pretext; excuse;

⒈ ?舊時(shí)一種防護(hù)身體、遮擋刀箭的兵器。

引沈從文《從文自傳·一個(gè)老戰(zhàn)兵》：“他們常常是一人手持盾牌單刀，一人使關(guān)刀或戈矛，照規(guī)矩練‘大刀取耳’、‘單戈破牌’或其他有趣廝殺題目?！?/span>

⒉ ?比喻掩蓋、推托的借口。

引冰心《六一姊》：“我知道是她自己要看，卻拿我作盾牌?！?/span>

⒈ ?古代用來(lái)抵御刀刃、矢石的防護(hù)武器。

⒉ ?推托的借口。

例如：「一說(shuō)到付錢(qián)，老王總是找盾牌來(lái)推托、拖延。」

英語(yǔ)shield, pretext, excuse

德語(yǔ)Schild (S, Mil)?

法語(yǔ)bouclier

漢字	拼音	部首	筆畫(huà)	意思解釋
牌	pái	片	12畫(huà)	基本字義牌 pái（ㄆㄞˊ） ⒈ ?用木板或其他材料做的標(biāo)志：門(mén)牌。路牌。牌子。牌匾。牌價(jià)。 ⒉ ?憑證：金牌。銀牌。腰牌。 ⒊ ?產(chǎn)品的商標(biāo)：名牌貨。 ⒋ ?古代兵士在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)或現(xiàn)代警察在驅(qū)散示威者時(shí)用來(lái)遮護(hù)身體的東西：盾牌。擋箭牌。 ⒌ ?娛樂(lè)或賭博用的東西：紙牌。撲克牌。麻將牌。 ⒍ ?神主、靈位或題著名字作為祭祀對(duì)象的木牌：牌位。 ⒎ ?詞曲的調(diào)名：詞牌。曲牌。牌子曲。異體字漢英互譯 brand、cards、plate、shop sign 造字法形聲：
盾	dùn	目	9畫(huà)	基本字義盾 dùn（ㄉㄨㄣˋ） ⒈ ?古代打仗時(shí)防護(hù)身體，擋住敵人刀箭等的牌：盾牌（亦喻推托的借口）。后盾。 ⒉ ?盾形的東西（多指硬幣上的紋章）：金盾。銀盾。異體字楯漢英互譯 dong、guilder、shield 相關(guān)字詞矛造字法象形 English shield; dutch guilder; Indonesia