恩同再造
- 拼音ēn tóng zài zào
- 注音ㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ
- 詞性暫無(wú)詞性信息
- 組合暫無(wú)組合信息
詞語(yǔ)解釋
恩同再造[ ēn tóng zài zào ]
⒈ ?知遇之恩深重就同給予第二次生命。
例倘能救其一命，真是恩同再造?！剁R花緣》
英the favor is like giving sb. a new lease of life;
引證解釋
⒈ ?謂恩德之大猶如使己再生。
引《鏡花緣》第二五回：“此時(shí)難得伯伯到此，務(wù)望垂救！倘出此關(guān)，不啻恩同再造。將來(lái)如有出頭之日，莫非伯伯所賜了?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
恩同再造[ ēn tóng zài zào ]
⒈ ?恩情如同給予重生般的深重。
引《鏡花緣·第二五回》：「此時(shí)難得伯伯到此，務(wù)望垂救！倘出此關(guān)，不啻恩同再造?！?/span>
反切齒之仇
英語(yǔ)your favor amounts to being given a new lease on life (idiom)?
恩同再造的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 造 | zào | 辶 | 10畫(huà) | 基本字義 造 zào（ㄗㄠˋ） ⒈ ?制作，做：制造。創(chuàng)造。造物。造反。造孽。建造。造表。造冊(cè)。造價(jià)。造型。粗制濫造。 ⒉ ?瞎編：胡編亂造。捏造。 ⒊ ?成就：造詣。 ⒋ ?培養(yǎng)：造就。 ⒌ ?相對(duì)兩方面的人，法院里指訴訟的兩方。即原告和被告：兩造。甲造。乙造。 ⒍ ?到，去：造訪。 ⒎ ?稻子等作物從播種到收割的次數(shù)：一年兩造。晚造。 ⒏ ?時(shí)代，年代：末造。 異體字 艁 ? 漢英互譯 build、concoct、create、educate、fashion、go to、invite、make 相 |
| 再 | zài | 冂 | 6畫(huà) | 基本字義 再 zài（ㄗㄞˋ） ⒈ ?表示又一次，有時(shí)專指第二次，有時(shí)又指多次：再次。再衰三竭。 ⒉ ?表示重復(fù)或繼續(xù)，多指未然：再說(shuō)。 ⒊ ?表示更，更加：再勇敢一點(diǎn)。 ⒋ ?表示承接前一個(gè)動(dòng)作：想好了再寫(xiě)。 異體字 漢英互譯 again、anew、more、once more、any longer、any more 造字法 會(huì)意 English again, twice, re- |
| 同 | tóng tòng | 口 | 6畫(huà) | 基本字義 同 tóng（ㄊㄨㄥˊ） ⒈ ?一樣，沒(méi)有差異；相同。同一（ａ．一致，統(tǒng)一；ｂ．共同的一個(gè)或一種）。同儕（同輩）。同庚（同歲）。同年。同胞。同人（ａ．在同一單位工作的人；ｂ．同行業(yè)的人）。同仁（同人）。同仇敵愾。同工異曲。同室操戈。情同手足。 ⒉ ?共，在一起（從事）：共同。同學(xué)。同步。殊途同歸。同舟共濟(jì)。 ⒊ ?和，跟：同流合污。 ⒋ ?姓。 其他字義 同 tòng（ㄊㄨㄥˋ） ⒈ ?〔胡同〕見(jiàn)“胡”。 異體字 仝 詷 漢英互 |
| 恩 | ēn | 心 | 10畫(huà) | 基本字義 恩 ēn（ㄣ） ⒈ ?好處，深厚的情誼：恩愛(ài)。恩賜。恩寵（指帝王對(duì)臣下的優(yōu)遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開(kāi)恩。 異體字 ? 漢英互譯 favour、grace、kindness 相關(guān)字詞 仇、怨 造字法 形聲：從心、因聲 English kindness, mercy, charity |
恩同再造的近義詞
- 暫無(wú)近義詞信息
恩同再造的反義詞
- 暫無(wú)反義詞信息