海枯石爛
- 拼音hǎi kū shí làn
- 注音ㄏㄞˇ ㄎㄨ ㄕˊ ㄌㄢˋ
- 繁體?？菔癄€
- 詞性暫無(wú)詞性信息
- 組合暫無(wú)組合信息
詞語(yǔ)解釋
海枯石爛[ hǎi kū shí làn ]
⒈ ?大海干涸，巖石成土。喻指經(jīng)歷極長(zhǎng)久的時(shí)間，也指永久不變，多用作誓詞。
例?？菔癄€兩鴛鴦，只合雙飛便雙死?！稹ぴ脝?wèn)《西樓曲》
英(even if) the seas run dry and the rocks crumble;
引證解釋
⒈ ?海水枯干，石頭粉碎。形容歷時(shí)長(zhǎng)久，萬(wàn)物已變。多用于盟誓，反襯意志堅(jiān)定，永遠(yuǎn)不變。
引金 元好問(wèn) 《西樓曲》：“海枯石爛兩鴛鴦，只合雙飛便雙死?！?br />明 湯顯祖 《紫簫記·勝游》：“地老天荒，?？菔癄€，永刼同灰，無(wú)忘旦旦。”
廖仲愷 《黃金縷》詞：“覆雨翻云憑記省，?？菔癄€惟君賸?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
海枯石爛[ hǎi kū shí làn ]
⒈ ?海水枯干，石頭風(fēng)化粉碎。形容經(jīng)歷時(shí)間長(zhǎng)久。后多用以表示意志堅(jiān)定，永久不變的盟誓之詞。也作「石爛?？荨埂?/p>
引《三國(guó)演義·第四七回》：「汝要說(shuō)我降，除非海枯石爛！」
近天長(zhǎng)地久 堅(jiān)韌不拔 矢志不移
英語(yǔ)lit. when the seas run dry and the stones go soft (idiom)?, fig. forever, until the end of time
法語(yǔ)(expr. idiom.)? quand les mers s'assèchent et les pierres deviennent douces, pour toujours, jusqu'à la fin des temps, serment de fidélité éternelle
海枯石爛的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 爛 | làn | 火 | 9畫(huà) | 基本字義 爛（爛） làn（ㄌㄢˋ） ⒈ ?因過(guò)熟而變得松軟：爛糊。煮爛。 ⒉ ?程度極深：臺(tái)詞背得爛熟。 ⒊ ?東西腐壞：腐爛。 ⒋ ?灼傷：焦頭爛額。 ⒌ ?崩潰，敗壞：敵人一天天爛下去。 ⒍ ?破碎：破爛。爛紙。 ⒎ ?頭緒雜亂：爛攤子。 ⒏ ?明，有光彩：爛銀槍。爛漫。 異體字 爛 燗 爤 ? 漢英互譯 fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out 造字法 形聲：從火、蘭聲 English rotten, spoiled, decayed |
| 枯 | kū | 木 | 9畫(huà) | 基本字義 枯 kū（ㄎㄨ） ⒈ ?失去水分，水全沒(méi)有了：干枯?？菸?。枯槁。枯榮?？蒴~(yú)銜索（串在繩索上的干魚(yú)，形容存日不多）。 ⒉ ?沒(méi)趣味，無(wú)生趣：枯燥。枯腸（喻枯澀貧乏的思路）。 異體字 橭 秙 漢英互譯 dried up、dull、interesting、withered 相關(guān)字詞 榮 造字法 形聲：從木、古聲 English dried out, withered, decayed |
| 海 | hǎi | 氵 | 10畫(huà) | 基本字義 海 hǎi（ㄏㄞˇ） ⒈ ?靠近大陸，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海內(nèi)。海岸。海誓山盟。五湖四海。 ⒉ ?用于湖泊名稱(chēng)：青海。中南海。 ⒊ ?容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辭，稱(chēng)對(duì)方大度包容）?？湎潞？?。 ⒋ ?喻數(shù)量多的人、事物像海的：人山人海?；鸷！?⒌ ?漫無(wú)目標(biāo)地：海罵。海找。 ⒍ ?古代指從外國(guó)來(lái)的：海棠。 ⒎ ?特指中國(guó)上海：海派。 ⒏ ?姓。 異體字 漢英互譯 sea、big lake、a lots of、extra large 造字法 |
| 石 | shí dàn | 石 | 5畫(huà) | 基本字義 石 shí（ㄕˊ） ⒈ ?構(gòu)成地殼的礦物質(zhì)硬塊：石破天驚（喻文章議論新奇驚人）。 ⒉ ?指石刻：金石。 ⒊ ?指古代用來(lái)治病的針：藥石。藥石之言（喻規(guī)勸別人的話）。 ⒋ ?中國(guó)古代樂(lè)器八音之一。 ⒌ ?姓。 其他字義 石 dàn（ㄉㄢˋ） ⒈ ?中國(guó)市制容量單位，十斗為一石。 異體字 ? ? 鉐 漢英互譯 rock、stone、lapis 造字法 象形 English stone, rock, mineral; rad. 112 |
?？菔癄€的近義詞
海枯石爛的反義詞
- 暫無(wú)反義詞信息