合算

詞語解釋

⒈ ?花費較少而收效較大。

例在中國投資合算。

英paying; worthwhile;

⒈ ?算計。

例每天到底花了多少錢，該合算一下。

英reckon up;

⒈ ?總計；計算。

引《舊唐書·食貨志下》：“人有買賣，隨自署記，翌日合算之。”
《紅樓夢》第四三回：“説著，早已合算了，共湊了一百五十兩有餘?！?/span>

⒉ ?代價少而收益大。

引《老殘游記續(xù)集遺稿》第六回：“與其苦修幾十年，將來死了不過來生變個富貴女人，這也就大不合算了！”
沙汀《祖父的故事·和合鄉(xiāng)的第一場電影》：“販賣鹽巴原是很不錯的，當(dāng)他發(fā)覺收買廢鐵還要合算一些的時候，他就立刻改做收買廢鐵的生意?！?/span>

⒈ ?點算，總合計算。

引《舊唐書·卷四九·食貨志下》：「市牙各給印紙，人有買賣，隨自署記，翌合算日之?！?br />《文明小史·第三四回》：「又且第一注買賣，合算起來，已賺了一半不止?！?/span>

⒉ ?較為有利、不吃虧。

引《老殘游記·第一二回》：「那可耍不得！冒了個會做詩的名，擔(dān)了個挾妓飲酒革職的處分，有點不合算?！?/span>

英語worthwhile, to be a good deal, to be a bargain, to reckon up, to calculate

德語aufrechnen, verrechnen (V)?, erstrebenswert, wertvoll (Adj)?, haush?lterisch (Adj)?, lukrativ (Adj)?, preisgünstig (Adj)?

法語payer, rentable, valant la peine, être une bonne affaire

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
算	suàn	竹	14畫	基本字義算 suàn（ㄙㄨㄢˋ） ⒈ ?核計，計數(shù)：算草。算盤。算式。算賬。算術(shù)。算計（ａ．算數(shù)目；ｂ．考慮；ｃ．估計；ｄ．暗中某劃損害別人?！坝嫛本x輕聲）。清算。預(yù)算。異體字撰祘笇筭漢英互譯 calculate、reckon、count、in the end、include、let it go、plan、consider 造字法會意：從竹、從具 English count, calculate, figure; plan
合	hé gě	口	6畫	基本字義合 hé（ㄏㄜˊ） ⒈ ?閉，對攏：合眼。合抱。珠連璧合。貌合神離。 ⒉ ?聚集：合力。合辦。合股。合資。 ⒊ ?不違背，一事物與另一事物相應(yīng)或相符：合格。合法。情投意合。 ⒋ ?應(yīng)該：合該。合當(dāng)?！拔恼潞蠟闀r而著，詩歌合為時而作”。 ⒌ ?總共，全：合家歡樂。 ⒍ ?計，折算：合多少錢。 ⒎ ?中國古代樂譜的記音符號，相當(dāng)于簡譜中的低音“5”。其他字義合 gě（ㄍㄜˇ） ⒈ ?中國市制容量單位，一升的十分之一。 ⒉ ?舊時量糧