花枝招展
- 拼音huā zhī zhāo zhǎn
- 注音ㄏㄨㄚ ㄓ ㄓㄠ ㄓㄢˇ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
花枝招展[ huā zhī zhāo zhǎn ]
⒈ ?花枝迎風(fēng)搖擺。
例滿園里繡帶飄飄，花枝招展?！都t樓夢》
英the branches of flowers sway;
⒉ ?形容女子打扮得十分艷麗。
例襲人等捧過茶來，才吃了一口，平兒也打扮的花枝招展的來了?！都t樓夢》
英be gorgeously dressed;
引證解釋
⒈ ?謂花枝迎風(fēng)擺動，婀娜多姿。比喻婦女打扮得十分艷麗。
引《紅樓夢》第三九回：“劉姥姥 進去，只見滿屋里珠圍翠繞，花枝招展的，并不知都係何人?！?br />《再生緣》第九回：“劉后 聞言心大喜，花枝招展跪埃塵?！?br />冰心 《我的學(xué)生》：“Ｓ是地道的 歐 美 主婦，忙里偷閑，花枝招展?！?br />亦作“花枝招颭”、“花枝招顫”。 《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》：“那女子的尖尖趫趫，鳳頭一對，露在湘裙之下，蓮步輕移，如花枝招颭一般?！?br />《水滸后傳》第四回：“馮舍人 見了，慌忙起身，偷眼一覷，花枝招顫，態(tài)度輕盈，魂不附體，倒身便拜?！?/span>
國語辭典
花枝招展[ huā zhī zhāo zhǎn ]
⒈ ?形容花木的枝葉隨風(fēng)搖擺，景致美好。
引《紅樓夢·第二七回》：「每一棵樹，每一枝花上都系了這些事物。滿園里繡帶飄飖，花枝招展?！?/span>
近濃妝艷抹 濃裝艷裹
⒉ ?比喻女子打扮美麗、婀娜多姿的樣子。也作「花枝招飐」。
引《紅樓夢·第三九回》：「劉姥姥進去，只見滿屋里珠圍翠繞，花枝招展，并不知都系何人?！?br />《三俠五義·第三回》：「只見幾個年輕的婦女花枝招展，攜手嘻笑?！?/span>
英語lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom)?, fig. gorgeously dressed (woman)?
德語sich fein anziehen , sich herausputzen
法語faire étalage de ses charmes
花枝招展的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 招 | zhāo | 扌 | 8畫 | 基本字義 招 zhāo（ㄓㄠ） ⒈ ?打手勢叫人來：招喚。招呼。招手上車。 ⒉ ?用公開的方式使人來：招集。招收。招納。招賢。招聘。招兵買馬。 ⒊ ?應(yīng)接：招待賓客。 ⒋ ?引來：招惹。招引。招攬。招致。 ⒌ ?承認自己的罪行：招供。招認。不打自招。 ⒍ ?同“著”。 ⒎ ?搖動：招搖（故意張大聲勢，引人注意）。 漢英互譯 attract、beckon、confess、enlist、recruit、tease、trick 造字法 形聲：從扌、召聲 English beckon, summon; recruit, levy |
| 展 | zhǎn | 尸 | 10畫 | 基本字義 展 zhǎn（ㄓㄢˇ） ⒈ ?張開，舒張開：展開。展示。展玩。展現(xiàn)。展寬。展望。發(fā)展。愁眉不展。 ⒉ ?延緩，放寬期限：展延。展期。展緩。 ⒊ ?察看，?。?xǐng ）視：展墓。 ⒋ ?陳列：展品。展銷。展播。展評。 ⒌ ?施行，發(fā)揮（能力）：展拜。開展。施展。一展宏圖。 ⒍ ?古同“輾”，輾轉(zhuǎn)。 ⒎ ?姓。 異體字 ? ? 漢英互譯 exhibit、open up、postpone、put to use、spread out、unfold、unfurl 造字法 形聲：外形內(nèi)聲 English open, unfold; stretch, extend |
| 枝 | zhī qí | 木 | 8畫 | 基本字義 枝 zhī（ㄓ） ⒈ ?由植物主干上分出來的莖條：樹枝。枝干（ gàn ）。竹枝。節(jié)外生枝。枝柯。枝節(jié)（ａ．由一件事生發(fā)的其他問題；ｂ．細碎的，不重要的）。 ⒉ ?量詞，指桿形的：一枝鉛筆。 ⒊ ?古同“支”，支持，分支。 其他字義 枝 qí（ㄑ一ˊ） ⒈ ?古同“歧”，岔。 異體字 ? 支 歧 跂 漢英互譯 branch、twig 造字法 形聲：從木、支聲 English branches, limbs; branch off |
| 花 | huā | 艸 | 7畫 | 基本字義 花 hu?。è熄瑷冢?⒈ ?植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顏色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝后結(jié)成果實。 ⒉ ?供觀賞的植物：花木?；ú??；ń??；ㄊ拢ㄓ未嚎椿ǖ仁拢?。 ⒊ ?形狀像花的東西：雪花。浪花。鋼花?；鸹?。棉花（棉的絮亦稱花）。禮花（煙火）。掛花（指戰(zhàn)斗中受傷）。 ⒋ ?用花裝飾的：花圈（ quān ）?；ɑ@?；??；ㄜ?。 ⒌ ?具有條紋或圖形 |
花枝招展的反義詞
- 暫無反義詞信息