活捉

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?抓住活的人，特指在作戰(zhàn)中抓住活著的敵人。

英capture sb. alive; take prisoner;

⒈ ?活生生地抓住。多指作戰(zhàn)時(shí)抓住敵兵。

引清孔尚任《桃花扇·和戰(zhàn)》：“三軍齊上，活捉了這個(gè) 劉賊?！?br />楊朔《海天蒼蒼》：“緊接著吳才良從艙里又活捉了十幾個(gè)敵人?！?/span>

⒈ ?生擒。

引《三國(guó)演義·第三九回》：「權(quán)命左右以檻車囚之，待活捉黃祖，一并誅戮。」

德語(yǔ)jemanden lebendig gefangennehmen (V)?

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
捉	zhuō	扌	10畫	基本字義捉 zhuō（ㄓㄨㄛ） ⒈ ?抓，逮：捉拿。捉奸。捉賊。捉弄。捕捉。捕風(fēng)捉影。 ⒉ ?握：捉筆。捉刀（代人作文）。捉襟見肘。漢英互譯 capture、catch、clutch、grasp、hold 造字法形聲：從扌、足聲 English grasp, clutch; catch, seize
活	huó	氵	9畫	基本字義活 huó（ㄏㄨㄛˊ） ⒈ ?生存，有生命的，能生長(zhǎng)，與“死”相對(duì)：活人?；铙w?；顧z。活物。 ⒉ ?救活，使人活：活人無(wú)數(shù)。 ⒊ ?在活的狀態(tài)下：活埋。 ⒋ ?逼真地：活脫?；钕?。 ⒌ ?不固定，可移動(dòng)，或處在進(jìn)去狀態(tài)的：活塞（ sāi ）?；羁??；铐?yè)本。耳軟心活（沒主見）。 ⒍ ?生動(dòng)，不呆板，機(jī)靈，有生氣：活力。 ⒎ ?工作或生產(chǎn)品：活兒?；钣?jì)。異體字漢英互譯 alive、exactly、live、product、vivid、work 相關(guān)字詞死造字法形聲：從氵