交杯酒
- 拼音jiāo bēi jiǔ
- 注音ㄐ一ㄠ ㄅㄟ ㄐ一ㄡˇ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語(yǔ)解釋
交杯酒[ jiāo bēi jiǔ ]
⒈ ?舊俗舉行婚禮時(shí)，把兩個(gè)酒杯用紅絲線系在一起，新婚夫婦交換著喝兩個(gè)酒杯里的酒，稱“交杯酒”
英the rite of drinking from nuptial cups by the bridegroom and bride on their wedding day;
引證解釋
⒈ ?見“交杯酒”。亦作“交盃酒”。舊俗舉行婚禮時(shí)，把兩個(gè)酒杯用紅絲線系在一起，令新婚夫婦交換著喝這兩個(gè)酒杯里的酒，稱為“交杯酒”。后男女狎昵，亦飲“交杯酒”。
引宋 孟元老 《東京夢(mèng)華錄·娶婦》：“用兩盞以綵結(jié)連之，互飲一盞，謂之交盃酒。”
歐陽(yáng)予倩 《桃花扇》第一幕：“侯朝宗 與 李香君 對(duì)飲交杯酒?！?br />亦省稱“交杯”。 宋 王得臣 《麈史·風(fēng)俗》：“古者婚禮合巹，今也以雙盃綵絲連足，夫婦傳飲，謂之交杯?！?br />清 李漁 《意中緣·沉奸》：“且暫捱，須交杯合巹，漸漸和諧?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
交杯酒[ jiāo bēi jiǔ ]
⒈ ?婚禮中新婚夫婦交換酒杯后所喝的酒。舊時(shí)用紅彩帶連結(jié)兩盞酒杯，使新夫婦各飲一盞。
引宋·孟元老《東京夢(mèng)華錄·卷五·娶婦》：「然后用兩盞，以彩結(jié)連之，互飲一盞，謂之『交杯酒』?！?/span>
英語(yǔ)formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony
交杯酒的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 酒 | jiǔ | 酉 | 10畫 | 基本字義 酒 jiǔ（ㄐ一ㄡˇ） ⒈ ?用高粱、米、麥或葡萄等發(fā)酵制成的含乙醇的飲料：白酒。啤酒。料酒。雞尾酒。茅臺(tái)酒。酒漿。 異體字 酉 漢英互譯 alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods 造字法 會(huì)意：從氵、從酉 English wine, spirits, liquor, alcoholic beverage |
| 交 | jiāo | 亠 | 6畫 | 基本字義 交 jiāo（ㄐ一ㄠ） ⒈ ?付托，付給：交活兒。交卷。交差。 ⒉ ?相錯(cuò)，接合：交點(diǎn)。交界。交錯(cuò)。交相。交輝。交響樂。 ⒊ ?互相來往聯(lián)系：交流。交易。交涉。 ⒋ ?與人相友好：交朋友。交契。 ⒌ ?一齊，同時(shí)：交并。交作。風(fēng)雨交加。 ⒍ ?兩性和合：性交。雜交。 ⒎ ?同“跤”。 異體字 ? 膠 跤 ? 漢英互譯 associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship 相關(guān)字詞 接 造字法 象形：像人兩腿交叉之形 |
| 杯 | bēi | 木 | 8畫 | 基本字義 杯 bēi（ㄅㄟ） ⒈ ?盛酒、水、茶等的器皿：杯子。杯盤狼藉。杯中物（指酒）。 ⒉ ?杯狀的錦標(biāo)：獎(jiǎng)杯。杯賽。奪杯。 異體字 ? 柸 桮 棓 盃 漢英互譯 cup、trophy 造字法 形聲：從木、不聲 English cup, glass |
交杯酒的近義詞
- 暫無近義詞信息
交杯酒的反義詞
- 暫無反義詞信息