借尸還魂
- 拼音jiè shī huán hún
- 注音ㄐ一ㄝˋ ㄕ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ
- 繁體借屍還魂
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
借尸還魂[ jiè shī huán hún ]
⒈ ?迷信傳說人死后靈魂還會借別人的尸體復(fù)活。比喻陳腐的舊事物改頭換面，在冠冕堂皇的口號下再一次冒出來。
英(of a dead person's soul)find reincarnation in another's corpse——(of sth.evil)revive in a new guise;
引證解釋
⒈ ?迷信者謂人死后靈魂附著于他人的尸體而復(fù)活。
引元 岳伯川 《鐵拐李·楔子》：“岳壽，誰想你渾家將你尸骸燒化了，我如今著你借尸還魂，尸骸是小 李屠，魂靈是 岳壽?！?br />《西游記》第十一回：“魏徵 奏道：‘御妹偶爾壽促，少蘇醒便説此話，此是 劉全 妻借尸還魂之事?！?br />清 袁枚 《新齊諧·借尸延嗣》：“閻君 指長鬼告予曰：‘此爾翁也。著他領(lǐng)爾借尸還魂，生子延祀?！?br />后比喻已經(jīng)沒落或死亡的事物、勢力、思想等假托別的名義重新出現(xiàn)。 瞿秋白 《論文學(xué)革命及語言文字問題·學(xué)閥萬歲》：“這勢力是在于道統(tǒng)，這勢力還在他能夠‘借尸還魂’－－借‘白話’新文體的尸，來還道統(tǒng)的魂?！?br />孫犁 《白洋淀紀事·訴苦翻身》：“可是地主就在那邊，工作團剛剛走，斗爭剛剛過后，人家就來報仇，也能夠借尸還魂哩！”
國語辭典
借尸還魂[ jiè shī huán hún ]
⒈ ?世俗的傳說及小說中的說法，指人死后靈魂附著于他人尸體而復(fù)活。元·岳伯川亦用以比喻已消失或式微的事物，假借別的名義，以新姿態(tài)出現(xiàn)。
引《鐵拐李·第四折》：「您眾人聽著，這的是李屠的尸首，岳壽的魂靈，我著他借尸還魂來。」
例如：「原本已被否決掉的計劃，卻在這次會議中經(jīng)有心人士的安排借尸還魂了！」
借尸還魂的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 尸 | shī | 尸 | 3畫 | 基本字義 尸 shī（ㄕ） ⒈ ?死人的身體：尸體。尸骸。僵尸。借尸還魂。 ⒉ ?〔尸位〕空占著職位而不做事，如“尸尸素餐，“尸尸誤國”。 ⒊ ?古代祭祀時，代表死者受祭的人。 異體字 死 屍 漢英互譯 cadaver、carcase、carcass、corpse、dead body 造字法 象形 English corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44 |
| 借 | jiè | 亻 | 10畫 | 基本字義 借 jiè（ㄐ一ㄝˋ） ⒈ ?暫時使用別人的財物等：借用。借閱。借賬。借據(jù)。借條。 ⒉ ?暫時把財物等給別人使用：借錢給人。 ⒊ ?假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發(fā)揮。 ⒋ ?依靠：憑借。借勢。 異體字 徣 藉 漢英互譯 borrow、debit、lend 相關(guān)字詞 還 造字法 會意：從亻、從昔 English borrow; lend; make pretext of |
| 魂 | hún | 鬼 | 13畫 | 基本字義 魂 hún（ㄏㄨㄣˊ） ⒈ ?迷信的人指附在人體上主宰人，又可離開肉體而獨立存在的實體：魂靈。鬼魂。魂不附體。 ⒉ ?指精神或情緒：魂飛魄散（形容極度驚恐）?；瓴皇厣帷?異體字 ? 漢英互譯 fetch 造字法 形聲：從鬼、云聲 English soul, spirit |
| 還 | huán hái | 辶 | 7畫 | 基本字義 還（還） huán（ㄏㄨㄢˊ） ⒈ ?回到原處或恢復(fù)原狀：還鄉(xiāng)。還俗。衣錦還鄉(xiāng)。返老還童。 ⒉ ?回報別人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 ⒊ ?償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 ⒋ ?古同“環(huán)”，環(huán)繞。 ⒌ ?姓。 其他字義 還（還） hái（ㄏㄞˊ） ⒈ ?依然，仍然：這本書還沒有看完。 ⒉ ?更加：今天比昨天還冷。 ⒊ ?再，又：鍛煉身體，還要注意休息。 ⒋ ?尚，勉強過得去：身體還好。 ⒌ ?尚且：他還搬不動，何況 |
借尸還魂的近義詞
- 暫無近義詞信息
借尸還魂的反義詞
- 暫無反義詞信息