吏讀式

詞語解釋

⒈ ?朝鮮從七世紀新羅時代至二十世紀初李朝末年所用的一種漢語朝鮮語混合文字。形式上都是漢字，文句中實詞多用漢語，虛詞多用朝鮮語(以漢字記音)，句法從朝鮮語。

⒈ ?朝鮮從七世紀新羅時代至二十世紀初李朝末年所用的一種漢語朝鮮語混合文字。形式上都是漢字，文句中實詞多用漢語，虛詞多用朝鮮語(以漢字記音)，句法從朝鮮語。范文瀾蔡美彪等《中國通史》第三編第七章第八節(jié)：“大約在唐朝建國前，新羅即開始使用漢字記錄本族語言，稱為‘吏讀式’。

引唐時，薛聰以吏讀式譯中國經(jīng)書為新羅語，儒學(xué)流傳得以更加便利。”

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
式	shì	弋	6畫	基本字義式 shì（ㄕˋ） ⒈ ?物體外形的樣子：式樣。樣式。 ⒉ ?特定的規(guī)格：格式。程式。 ⒊ ?典禮，有特定內(nèi)容的儀式：開幕式。閱兵式。 ⒋ ?自然科學(xué)中表明某些關(guān)系或規(guī)律的一組符號：分子式。算式。公式。 ⒌ ?一種語法范疇，表示說話者對所說事情的主觀態(tài)度：敘述式。命令式。異體字拭栻漢英互譯 ceremony、formula、model、pattern、ritual、style、type 造字法形聲：從工、弋聲 English style, system, formula, rule
吏	lì	口	6畫	基本字義吏 lì（ㄌ一ˋ） ⒈ ?舊時代的大小官員：吏治。官吏。 ⒉ ?舊指小公務(wù)員：吏員。胥吏（地方官府中辦理文書的人）。異體字叓 ? 漢英互譯 official 造字法會意：從手、從中 English government official, magistrate
讀	dú dòu	讠	10畫	基本字義讀（讀） dú（ㄉㄨˊ） ⒈ ?依照文字念：讀數(shù)。讀經(jīng)。讀書。宣讀。朗讀。范讀。 ⒉ ?看書，閱覽：閱讀。速讀。默讀。讀者。 ⒊ ?求學(xué)：走讀。 ⒋ ?字的念法：讀音。讀破。其他字義讀（讀） dòu（ㄉㄡˋ） ⒈ ?舊指文章里一句中間念起來要稍稍停頓的地方：句讀。異體字讀読漢英互譯 read、attend school 造字法形聲：從讠、賣聲 English read, study; pronounce