捋臂揎拳

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?卷起袖子，伸出拳頭，準(zhǔn)備動(dòng)手。

例為人性剛，喜則眉花眼笑，怒則捋臂揎拳，膽大心雄，頭高氣硬。——《野叟曝言》

英role up one’s sleeves and raise one’s arm——be eager to start;

⒉ ?又叫“捋袖揎拳”

⒈ ?卷起臂上袖子，伸出拳頭。形容粗野兇暴的樣子。

引《野叟曝言·第四七回》：「為人性剛，喜則眉花眼笑，怒則捋臂揎拳。」

英語(yǔ)lit. to push up one's sleeves and bare one's fists, to be eager to get started

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
揎	xuān	扌	12畫	基本字義揎 xuān（ㄒㄨㄢ） ⒈ ?捋起袖子露出胳膊：揎臂大呼。揎拳捋袖。 ⒉ ?用手推：揎開大門。 ⒊ ?打：“難當(dāng)雞肋拳揎”。異體字 ? 擐造字法形聲：從扌、宣聲 English to pull up the sleeves and stretch out the arms; to strike with bare fists
拳	quán	手	10畫	基本字義拳 quán（ㄑㄨㄢˊ） ⒈ ?屈指卷（ juǎn ）握起來(lái)的手：拳頭（“頭”讀輕聲）。 ⒉ ?徒手的武術(shù)：拳術(shù)。打拳。太極拳。拳譜。拳腳。 ⒊ ?肢體彎曲：拳曲。拳起腿來(lái)。 ⒋ ?量詞，用于拳頭打人的動(dòng)作：打他幾拳。異體字 ? 搼漢英互譯 boxing、fist 造字法形聲：上形下聲 English fist; various forms of boxing
捋	luō lǚ	扌	10畫	基本字義捋 luō（ㄌㄨㄛ） ⒈ ?用手握著條狀物，順著移動(dòng)、撫摩：捋起袖子。捋桑葉。 ⒉ ?用手輕輕摘取：捋取。其他字義捋 lǚ（ㄌㄩˇ） ⒈ ?用手指順著抹過(guò)去，整理：捋胡子。異體字寽造字法形聲：左形右聲 English to pluck; to gather in the fingers; to rub; to scrape off
臂	bì bei	月	17畫	基本字義臂 bì（ㄅ一ˋ） ⒈ ?從肩到手腕的部分：臂力。臂腕。臂肘。左膀右臂。助你一臂之力。其他字義臂 bei（˙ㄅㄟ） ⒈ ?〔胳臂〕見“胳”。異體字漢英互譯 arm 造字法形聲：從月、辟聲