芒刺在背
- 拼音máng cì zài bèi
- 注音ㄇㄤˊ ㄘˋ ㄗㄞˋ ㄅㄟˋ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
芒刺在背[ máng cì zài bèi ]
⒈ ?像芒和刺扎在背上，形容坐立不安。
英be in most uncomfortable position like having spikes in the back; feel nervous and uneasy;
引證解釋
⒈ ?形容極度不安。
引《漢書·霍光傳》：“宣帝 始立，謁見高廟，大將軍 光 從驂乘，上內嚴憚之，若有芒刺在背。”
《新唐書·崔日用傳》：“吾平生所事……每一反思，若芒刺在背?！?br />亦作“芒刺在躬”。 前蜀 杜光庭 《楊鼎校書本命醮詞》：“常懷再造之恩，未答自天之澤，兢憂度日，芒刺在躬。”
亦省作“芒背”。 宋 蘇軾 《與溫公書》：“某以愚暗獲罪，咎自己招，無足言者；但波及左右，為恨殊深。雖高風偉度，非此細故所能塵垢；然某思之，不啻芒背爾?！?/span>
國語辭典
芒刺在背[ máng cì zài bèi ]
⒈ ?比喻因畏忌而極度不安。也作「背生芒刺」、「背若芒刺」。
引《漢書·卷六八·霍光傳》：「宣帝始立，謁見高廟，大將軍光從驂乘，上內嚴憚之，若有芒刺在背?！?br />《新唐書·卷一二一·崔日用傳》：「然每一反思，若芒刺在背?！?/span>
近如坐針氈
反泰然自若 心懷舒暢
英語feeling brambles and thorns in one's back (idiom)?, uneasy and nervous, to be on pins and needles
德語wie auf hei?en Nadeln sitzen (Sprichw)?
芒刺在背的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 在 | zài | 土 | 6畫 | 基本字義 在 zài（ㄗㄞˋ） ⒈ ?存，居：存在。健在。青春長在。 ⒉ ?存留于某地點：在家。在職。在位。 ⒊ ?關于某方面，指出著重點：在于（ａ．指出事物的本質所在，或指出事物以什么為內容；ｂ．決定于）。在乎。事在人為。 ⒋ ?表示動作的進行：他在種地。 ⒌ ?介詞，表示事情的時間、地點、情形、范圍等：在逃。在望。在握。在理。在朝（ cháo ）。在野。在世。 ⒍ ?和“所”連用，表示強調：在所不辭。無所不在。 異體字 扗 漢英互譯 |
| 芒 | máng | 艸 | 6畫 | 基本字義 芒 máng（ㄇㄤˊ） ⒈ ?某些禾本科植物種子殼上的細刺：針尖對麥芒。初露鋒芒。 ⒉ ?像芒的東西：光芒。 ⒊ ?多年生草本植物，葉細長有尖，葉除可作綠籬和布置庭園外，又可作造紙原料和編織草鞋，嫩葉可做牛的飼料。 異體字 笀 杧 ? 漢英互譯 arista、awn 造字法 形聲：從艸、亡聲 English Miscanthus sinensis |
| 刺 | cì cī | 刂 | 8畫 | 基本字義 刺 cì（ㄘˋ） ⒈ ?用有尖的東西插入：刺繡。刺傷。刺殺。 ⒉ ?暗殺：刺客。被刺。行刺。 ⒊ ?偵探，打聽：刺探。 ⒋ ?用尖銳的話指出別人的壞處：諷刺。譏刺。 ⒌ ?尖銳像針的東西：芒刺。魚刺。刺叢。 其他字義 刺 cī（ㄘ） ⒈ ?象聲詞：刺地滑了一跤。 異體字 ? 刾 捇 措 朿 莿 漢英互譯 puncture、stab、stabbed、stick、sting、thorn、thrust 造字法 形聲：右形左聲 English stab; prick, irritate; prod |
| 背 | bèi bēi | 月 | 9畫 | 基本字義 背 bèi（ㄅㄟˋ） ⒈ ?人體后面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 ⒉ ?物體的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。 ⒊ ?用背部對著，與“向”相對：背光。人心向背。 ⒋ ?向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。 ⒌ ?避開，離開：背地。背井離鄉(xiāng)。 ⒍ ?憑記憶讀出：背書。背誦。背臺詞。 ⒎ ?違反：違背。背離。背信棄義。 ⒏ ?不順：背運。背興（ xìng ）。 ⒐ ?偏僻：背靜。 ⒑ ?聽覺不靈：耳背。 其他字義 |