美中不足
- 拼音měi zhōng bù zú
- 注音ㄇㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
- 詞性暫無(wú)詞性信息
- 組合暫無(wú)組合信息
詞語(yǔ)解釋
美中不足[ měi zhōng bù zú ]
⒈ ?在美滿之中，仍有缺憾之處。
例嘆人間，美中不足今方信，縱然是舉案齊眉，到底意難平。——《紅樓夢(mèng)》
英a fly in the ointment;
引證解釋
⒈ ?雖好但還有不足之處。
引《紅樓夢(mèng)》第五回：“嘆人間，美中不足今方信：縱然是齊眉舉案，到底意難平?！?br />魯迅 《準(zhǔn)風(fēng)月談·同意和解釋》：“不過(guò)，我這種解釋還有點(diǎn)美中不足?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
美中不足[ měi zhōng bù zú ]
⒈ ?事物雖美，但其中仍有缺陷。
引明·無(wú)名氏《運(yùn)甓記·第二三出》：「只這一州未歸掌握，杖擊折翼，這是美中不足?！?br />《紅樓夢(mèng)·第五回》：「嘆人間美中不足今方信，縱然是齊眉舉案，到底意難平?！?/span>
近白璧微瑕 白玉微疵
反十全十美
英語(yǔ)everything is fine except for one small defect (idiom)?; the fly in the ointment
德語(yǔ)ein Makel an einem an und für sich guten Ding
法語(yǔ)(expr. idiom.)? une ombre au tableau, qui manque encore de qch
美中不足的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 足 | zú | 足 | 7畫 | 基本字義 足 zú（ㄗㄨˊ） ⒈ ?腳：足下（對(duì)對(duì)方的敬稱）。足跡。足球。足壇。失足。高足（敬辭，稱別人的學(xué)生）。舉足輕重。畫蛇添足。 ⒉ ?器物下部的支撐部分：鼎足。碗足。 ⒊ ?充分，夠量：足月。足見(jiàn)。足智多謀。 ⒋ ?完全：足以。足色。 ⒌ ?值得，夠得上：不足為憑。微不足道。 ⒍ ?增益：以晝足夜。 異體字 漢英互譯 ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot 造字法 會(huì)意：從口、從止 English foot; attain, satisfy, enough |
| 中 | zhōng zhòng | 丨 | 4畫 | 基本字義 中 zhōng（ㄓㄨㄥ） ⒈ ?和四方、上下或兩端距離同等的地位：中心。當(dāng)（ dàng ）中。中原。中華。 ⒉ ?在一定范圍內(nèi)，里面：暗中。房中。中飽。 ⒊ ?性質(zhì)或等級(jí)在兩端之間的：中輟（中途停止進(jìn)行）。中等。中流砥柱。 ⒋ ?表示動(dòng)作正在進(jìn)行：在研究中。 ⒌ ?特指“中國(guó)”：中式。中文。 ⒍ ?適于，合于：中看。 其他字義 中 zhòng（ㄓㄨㄥˋ） ⒈ ?恰好合上：中選。中獎(jiǎng)。中意（會(huì)意，滿意）。 ⒉ ?受到，遭受：中毒。中計(jì)。 ⒊ ?科 |
| 美 | měi | 八 | 9畫 | 基本字義 美 měi（ㄇㄟˇ） ⒈ ?好，善：美德。美學(xué)。美談。審美。美麗。美容（美化容貌）。美不勝收。 ⒉ ?得意，高興：美滋滋的。 ⒊ ?稱贊，以為好：贊美。美言。美譽(yù)。 ⒋ ?指“亞美利加洲”（簡(jiǎn)稱“美洲”）：北美。南美。 ⒌ ?指“美國(guó)”：美元。美籍華人。 異體字 媺 嬍 羙 媄 ? 漢英互譯 beauty 相關(guān)字詞 好、佳、丑、惡 造字法 會(huì)意：從羊、從大 English beautiful, pretty; pleasing |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語(yǔ)素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無(wú)須修改，不可磨滅）。不學(xué)無(wú)術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問(wèn)：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒(méi)有 造字法 象形 |