磨蹭

詞語解釋

⒈ ?行動遲緩；做事拖拉。

例你這么磨蹭，什么時(shí)候才完得了啊。

英dawdle; move slowly;

⒉ ?用力地輕微摩擦。

例他的左腳輕輕地在地上磨蹭著。

英lightly rub;

⒈ ?輕微地摩擦。

引杜鵬程《保衛(wèi)延安》第一章：“他背著手，右腳輕輕地在地上磨蹭著。”
孔厥袁靜《新兒女英雄傳》第八回：“小梅想：‘落到鬼子手里，真不得了！這可怎么好??？’暗里把反綁著的手兒扭動，幸虧女人家綁得不緊，她一邊走，一邊磨蹭，慢慢兒繩子松了，她可照舊反背著手，好像綁住似的?！?/span>

⒉ ?行動遲緩；做事拖拉。

引《孽?；ā返诙幕兀骸安试?正聽著雯青的話，有些膽怯，忽聽張夫人又叫她，磨蹭了一會，沒奈何，只得硬著頭皮走上來?！?br />郭澄清《大刀記》第十六章：“他揮動著匣槍又跟上一句：‘快！別磨蹭！’”
草明《乘風(fēng)破浪》八：“我要是想到了辦法，就用不著在這兒磨蹭啦！”

⒈ ?來回磨擦。

例如：「貓咪在他的腳邊磨蹭著，發(fā)出咪嗚的叫聲?！?/span>

⒉ ?做事拖拖拉拉，動作遲緩，浪費(fèi)時(shí)間。

例如：「他做事情喜歡磨蹭，不夠干脆?！?/span>

⒊ ?糾纏。

例如：「我和姐姐磨蹭了好半天，他才肯帶我一起去看電影。」

英語to rub lightly, to move slowly, to dawdle, to dillydally, to pester, to nag

德語bummeln, schlurfen (V)?, z?gernd gehen (V)?

法語tra?ner

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
磨	mó mò	石	16畫	基本字義磨 mó（ㄇㄛˊ） ⒈ ?摩擦：磨刀。磨墨。磨練。磨礪（摩擦使銳利，喻經(jīng)受磨練）。磨合。研磨。磨漆畫。 ⒉ ?阻礙，困難：磨難（ nàn ）。好事多磨。 ⒊ ?消耗，消滅：磨損。磨耗。磨滅。 ⒋ ?拖延，耗時(shí)間：磨纏。磨功夫。其他字義磨 mò（ㄇㄛˋ） ⒈ ?粉碎糧食的工具：石磨。電磨。磨盤。磨坊（亦作“磨房”）。推磨。 ⒉ ?用磨將糧食加工成所需的狀態(tài)：磨面。磨米。磨豆腐。 ⒊ ?掉轉(zhuǎn)：這個(gè)胡同太窄，磨不過車來。異體字 ?
蹭	cèng	足	19畫	基本字義蹭 cèng（ㄘㄥˋ） ⒈ ?磨，擦：蹭脫一層皮。 ⒉ ?由擦過而沾上：蹭一身灰。 ⒊ ?拖延：磨（ mó ）蹭。蹭時(shí)間。 ⒋ ?一步一步緩慢地移動：慢慢往前蹭。 ⒌ ?〔蹭蹬（ dēng ）〕ａ．失勢難進(jìn)的樣子，如“或乃蹭蹭窮波，陸死鹽田”；ｂ．喻失意、潦倒，如“豈知蹭蹭不稱意，八年梁益雕朱顏”。 ⒍ ?指白占便宜：坐蹭車。異體字驓漢英互譯 loiter、rub 造字法形聲：從足、曾聲 English to shuffle, procrastinate, dilly-dally