沐猴而冠
- 拼音mù hóu ér guàn
- 注音ㄇㄨˋ ㄏㄡˊ ㄦˊ ㄍㄨㄢˋ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
沐猴而冠[ mù hóu ér guàn ]
⒈ ?獼猴戴帽子。比喻外表雖裝扮得很像樣，但本質(zhì)卻掩蓋不了。常用來諷刺依附權(quán)勢、竊據(jù)名位之人。
引證解釋
⒈ ?獼猴戴帽子。比喻外表雖裝扮得很像樣，但本質(zhì)卻掩蓋不了。常用來諷刺依附權(quán)勢、竊據(jù)名位之人。
引《漢書·項籍傳》：“人謂 楚 人沐猴而冠耳，果然?！?br />顏師古 注：“言雖著人衣冠，其心不類人也?！?br />《晉書·張載傳》：“至如軒冕黻班之士，茍不能匡化輔政，佐時益世，而徒俯仰取容，要榮求利，厚自封之資，豐私家之積，此沐猴而冠耳，尚焉足道哉！”
亦省作“沐冠”。 宋 林希逸 《代毛穎謝表》：“志雖酬於脫穎，嘲莫解於沐冠?！?br />梁啟超 《論自尊》：“夫沐冠而喜者，戲猴之態(tài)也。投骨而嚙者，畜犬之情也?！?/span>
國語辭典
沐猴而冠[ mù hóu ér guān ]
⒈ ?沐猴，獼猴。沐猴而冠指獼猴性急躁，不能若人久著冠帶。比喻楚人的性情暴躁。語出后譏諷徒具衣冠而沒有人性的人。也作「木猴而冠」、「沐猴冠冕」、「沐猴衣冠」。
引《史記·卷七·項羽本紀》：「人言楚人沐猴而冠耳，果然?！?br />《漢書·卷四五·伍被傳》：「夫蓼太子知略不世出，非常人也，以為漢廷公卿列侯皆如沐猴而冠耳?！?/span>
英語lit. a monkey wearing a hat (idiom)?, fig. worthless person in imposing attire
法語Xiang Yu
沐猴而冠的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 沐 | mù | 氵 | 7畫 | 基本字義 沐 mù（ㄇㄨˋ） ⒈ ?洗頭發(fā)：沐浴。櫛風沐雨（喻辛苦奔波，飽經(jīng)風雨）。 ⒉ ?潤澤，或受潤澤：沐恩。 ⒊ ?古代官員休假：沐日。休沐。 ⒋ ?整治：助之沐槨。 ⒌ ?米汁。 ⒍ ?姓。 造字法 形聲：從氵、木聲 English bathe, cleanse, wash, shampoo |
| 猴 | hóu | 犭 | 12畫 | 基本字義 猴 hóu（ㄏㄡˊ） ⒈ ?哺乳動物，種類很多，行動靈活，好群居：猴子。猿猴。猴戲。猴頭。猴拳。猴棗（中醫(yī)指獼猴內(nèi)臟的結(jié)石）。 ⒉ ?喻機靈的人：猴兒精。 ⒊ ?方言，乖巧，機敏（多指孩子）。 異體字 ? 漢英互譯 monkey 造字法 形聲：從犭、侯聲 English monkey, ape; monkey-like |
| 冠 | guān guàn | 冖 | 9畫 | 基本字義 冠 guān（ㄍㄨㄢ） ⒈ ?帽子：衣冠。冠戴。冠蓋（古代官吏的帽子和車蓋，借指官吏）。衣冠楚楚。 ⒉ ?形狀像帽子或在頂上的東西：冠子。雞冠。樹冠。冠狀動脈。 其他字義 冠 guàn（ㄍㄨㄢˋ） ⒈ ?把帽子戴在頭上：沐猴而冠。 ⒉ ?超出眾人，居第一位：冠軍。 ⒊ ?姓。 異體字 漢英互譯 coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best 造字法 會意：從冖、從寸、從元 English cap, crown, headgear |
| 而 | ér | 而 | 6畫 | 基本字義 而 ér（ㄦˊ） ⒈ ?古同“爾”，代詞，你或你的：“而翁歸，自與汝復算耳”。 ⒉ ?連詞（a.表平列，如“多而雜”。b.表相承，如“取而代之”。c.表遞進，如“而且”。d.表轉(zhuǎn)折，如“似是而非”。e.連接肯定和否定表互為補充，如“濃而不烈”。f.連接狀語和中心詞表修飾，如“侃侃而談”。g.插在主語謂語中間表假設，如“人而無信，不知其可”）。 ⒊ ?表（從……到……）：從上而下。 異體字 洏 耏 髵 能 漢英互譯 and that、moreover 造字 |
沐猴而冠的近義詞
- 暫無近義詞信息
沐猴而冠的反義詞
- 暫無反義詞信息