旁白

詞語解釋

⒈ ?戲劇角色背著臺上其他劇中人對觀眾說的話。也指影視片中的解說詞。

英aside(in a play);

⒈ ?劇本用語。表示角色私下說話。

引曹禺《王昭君》第三幕：“呼韓邪（旁白）啊，多么明亮的眼睛！”

⒈ ?在戲劇演出中，某個(gè)腳色可以直接對觀眾說話，而大家假想臺上的其他演員都聽不見。在文藝復(fù)興時(shí)期的戲劇中，這種方法常被用來將人物的內(nèi)心感受傳達(dá)給觀眾。

⒉ ?一種電影、電視中的畫外音。發(fā)音人不在畫面中出現(xiàn)，對鏡頭畫面內(nèi)容有說明解釋作用。

英語aside (theater)?, voice-over, background narration

德語Monolog (S)?, beiseite, zu sich sprechen (V)?

法語en aparté, voix off

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
旁	páng bàng	方	10畫	基本字義旁 páng（ㄆㄤˊ） ⒈ ?左右兩側(cè)：旁邊。旁側(cè)。旁門。旁出。旁聽。旁若無人。 ⒉ ?其他，另外：旁人。旁的話。觸類旁通。責(zé)無旁貸。旁證。旁白（戲劇角色背著臺上其他劇中人對觀眾說的話）。旁落。 ⒊ ?廣，廣泛：旁征博引。 ⒋ ?邪、偏：旁門左道。 ⒌ ?漢字形體中常常出現(xiàn)的某些組成部分：偏旁。豎心旁兒。其他字義旁 bàng（ㄅㄤˋ） ⒈ ?古同“傍”，靠。異體字 ? ? 傍雱漢英互譯 other、side 造字法形聲：上形下聲 English si
白	bái	白	5畫	基本字義白 bái（ㄅㄞˊ） ⒈ ?雪花或乳汁那樣的顏色：白色。白米。 ⒉ ?明亮：白晝。白日做夢。 ⒊ ?清楚：明白。不白之冤。 ⒋ ?純潔：一生清白。白璧無瑕。 ⒌ ?空的，沒有加上其它東西的：空白。白卷。 ⒍ ?沒有成就的，沒有效果的：白忙。白說。 ⒎ ?沒有付出代價(jià)的：白吃白喝。 ⒏ ?陳述：自白。道白（亦稱“說白”、“白口”）。 ⒐ ?與文言相對：白話文。 ⒑ ?告語：告白（對公眾的通知）。 ⒒ ?喪事：紅白喜事（婚事和喪事）。