剖腹藏珠
- 拼音pōu fù cáng zhū
- 注音ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄘㄤˊ ㄓㄨ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
剖腹藏珠[ pōu fù cáng zhū ]
⒈ ?剖開肚子收藏珍珠，比喻為物傷身，輕重倒置。
例怎么忽然又變出這剖腹藏珠的脾氣來！——《紅樓夢》
英put the trivial above the important;
引證解釋
⒈ ?的脾氣來！’”的脾氣來！’”
引破開肚子藏入珍珠。比喻自秘或惜物過甚。語本《資治通鑒·唐太宗貞觀元年》：“上謂侍臣曰：‘吾聞 西域 賈 胡 得美珠，剖身以藏之，有諸？’侍臣曰：‘有之。’”
清 李漁 《閑情偶寄·詞曲·結構》：“以詞曲相傳者，猶不及什一，蓋千百人一見者也。凡有能此者，悉皆剖腹藏珠，務求自祕?！?br />《紅樓夢》第四五回：“黛玉 道：‘跌了燈值錢呢，是跌了人值錢……怎么忽然又變出這“剖腹藏珠”
國語辭典
剖腹藏珠[ pǒu fù cáng zhū ]
⒈ ?剖開肚子以藏匿珍珠。語本形容人愛財傷身的輕重顛倒行為。的脾氣來！』」
引《資治通鑒·卷一九二·唐紀八·太宗貞觀元年》：「上謂侍臣曰：『吾聞西域賈胡得美珠，剖身以藏之，有諸？』」
《紅樓夢·第四五回》：「黛玉道：『跌了燈值錢？跌了人值錢？你又穿不慣木屐子。那燈籠命他們前頭照著；這個又輕巧又亮，原是雨里自己拿著的，你自己手里拿著這個，豈不好？明兒再送來。就失了手，也有限的。怎么忽然又變出這「剖腹藏珠」
英語lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom)?, fig. wasting a lot of effort on trivialities
剖腹藏珠的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 珠 | zhū | 王 | 10畫 | 基本字義 珠 zhū（ㄓㄨ） ⒈ ?蛤蚌因沙粒竄入殼內(nèi)受到刺激而分泌的物質(zhì)，逐層包起來形成圓粒，乳白色或略帶黃色，有光澤，可做裝飾品，亦可入藥。稱“珍珠”（亦作“真珠”，簡稱“珠”）：珠蚌。珠寶。珠花。夜明珠。珠璣（喻優(yōu)美的詞藻或詩文）。珠聯(lián)璧合（珍珠聯(lián)成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。 ⒉ ?像珠子的東西：汗珠。淚珠。露珠。 漢英互譯 bead、pearl 造字法 形聲：從王、朱聲 English precious stone, gem, jewel, pe |
| 剖 | pōu | 刂 | 10畫 | 基本字義 剖 pōu（ㄆㄡ） ⒈ ?破開：剖開。解剖。剖面。剖腹。 ⒉ ?分析，分辯：剖白。剖解。剖析。 異體字 ? 刯 漢英互譯 analyse、cut open、dissect、examine 造字法 形聲：從刂、聲 English split in two, slice; dissect |
| 腹 | fù | 月 | 13畫 | 基本字義 腹 fù（ㄈㄨˋ） ⒈ ?一般指人和脊椎動物軀干的一部分，介于胸和骨盆之間，包括“腹壁”、“腹腔”及內(nèi)臟（通常稱“肚子”）：腹部。腹膜。腹水。腹瀉。腹疾。心腹（喻極親近的人）。腹稿。腹誹（指口里不說而心里不以為然。亦作“腹非”）。遺腹子。 ⒉ ?喻地區(qū)的前部、內(nèi)部或中部：腹地。腹背受敵。 ⒊ ?厚：“（冬季之月）冰方盛，水澤腹堅，命取冰。” ⒋ ?懷抱：“出入腹我?！?異體字 漢英互譯 abdomen、antinode、paunch、vent |
| 藏 | cáng zàng | 艸 | 17畫 | 基本字義 藏 cáng（ㄘㄤˊ） ⒈ ?隱避起來：埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隱藏。蘊藏。藏污納垢。 ⒉ ?收存起來：收藏。藏品。藏書。儲藏。 其他字義 藏 zàng（ㄗㄤˋ） ⒈ ?儲放東西的地方：藏府。寶藏。 ⒉ ?道教、佛教經(jīng)典的總稱：道藏。大藏經(jīng)。三藏（佛教經(jīng)典“經(jīng)”、“律”、“論”三部分）。 ⒊ ?中國少數(shù)民族，主要分布于西藏自治區(qū)和青海、四川等省：藏族。 ⒋ ?中國西藏自治區(qū)的簡稱。 ⒌ ?古同“臟”。 異體字 臟 蔵 臧 匨 ? 漢英互譯 |
剖腹藏珠的近義詞
- 暫無近義詞信息
剖腹藏珠的反義詞
- 暫無反義詞信息