千辛萬苦
- 拼音qiān xīn wàn kǔ
- 注音ㄑ一ㄢ ㄒ一ㄣ ㄨㄢˋ ㄎㄨˇ
- 繁體千辛萬苦
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語(yǔ)解釋
千辛萬苦[ qiān xīn wàn kǔ ]
⒈ ?形容各種各樣的艱難辛苦。
例地質(zhì)勘探隊(duì)歷盡千辛萬苦，找到不少新的礦藏。
英innumerable hardships;
引證解釋
⒈ ?許許多多艱難困苦。
引元 秦簡(jiǎn)夫 《趙禮讓肥》第四折：“想當(dāng)時(shí)受盡了千辛萬苦，誰(shuí)承望有今日駟馬安車?！?br />《西游補(bǔ)》第十五回：“只因東南有一 唐僧，要到西天，會(huì)會(huì)佛祖，請(qǐng)家父行者權(quán)為徒弟；西方路上受盡千辛萬苦?！?br />巴金 《將軍集·短刀二》：“他歷盡了千辛萬苦，漂流了七年，埋葬了母親?！?/span>
⒉ ?謂經(jīng)受很多艱難困苦。
引《老殘游記續(xù)集遺稿》第三回：“你老子千辛萬苦，掙下這個(gè)家業(yè)。”
梁斌 《紅旗譜》二三：“你就是當(dāng)家主事的人兒，千辛萬苦也要把莊稼拾掇回來。”
國(guó)語(yǔ)辭典
千辛萬苦[ qiān xīn wàn kǔ ]
⒈ ?形容非常艱難辛苦。明·賈仲名也作「千辛百苦」、「萬苦千辛」。
引《敦煌變文集新書·卷二·父母恩重經(jīng)講經(jīng)文》：「前來經(jīng)文說父母種種養(yǎng)育，千辛萬苦，不憚寒暄?！?br />《對(duì)玉梳·第三折》：「受了些千辛萬苦，熬了些短嘆長(zhǎng)吁?！?/span>
近歷盡艱辛 含辛茹苦 堅(jiān)苦卓絕
反毫不費(fèi)力
英語(yǔ)to suffer untold hardships (idiom)?; trials and tribulations, with difficulty, after some effort
德語(yǔ)unz?hlige Leiden , zahllose Mühen
法語(yǔ)(expr. idiom.)? souffrir des difficultés indicibles, épreuves et tribulations, avec difficulté, après quelques efforts
千辛萬苦的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 辛 | xīn | 辛 | 7畫 | 基本字義 辛 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ ?辣：辛辣。五辛。 ⒉ ?勞苦，艱難：辛苦。辛勞。 ⒊ ?悲傷：辛酸。 ⒋ ?天干的第八位，用于作順序第八的代稱：辛亥革命。 ⒌ ?姓。 異體字 漢英互譯 laborious、pungent、suffering 造字法 象形：像古代刑刀 English bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem |
| 千 | qiān | 十 | 3畫 | 基本字義 千（韆） qiān（ㄑ一ㄢ） ⒈ ?數(shù)目，十個(gè)一百（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“仟”代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 ⒉ ?喻極多：千里馬。千言萬語(yǔ)。千鈞一發(fā)。千慮一失。千錘百煉（①喻多次斗爭(zhēng)考驗(yàn)；②喻對(duì)詩(shī)文做多次精細(xì)修改）。 ⒊ ?見“秋”字“秋千”。 ⒋ ?姓。 異體字 仟 阡 韆 漢英互譯 kilo、millenary、thousand 造字法 形聲 English thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler |
| 萬 | wàn mò | 一 | 3畫 | 基本字義 萬（萬） wàn（ㄨㄢˋ） ⒈ ?數(shù)目，十個(gè)一千：萬戶侯（中國(guó)漢代侯爵的最高一級(jí)，享有萬戶農(nóng)民的賦稅。后泛指高官）。 ⒉ ?喻極多：萬物。萬方（a.指全國(guó)和世界各地；b.指姿態(tài)多種多樣）。日理萬機(jī)。氣象萬千。 ⒊ ?極，很，絕對(duì)：萬萬。萬幸。 ⒋ ?姓。 其他字義 萬（萬） mò（ㄇㄛˋ） ⒈ ?〔萬俟（qí）〕原為中國(guó)古代鮮卑族部落名；后為復(fù)姓。 異體字 萬 漢英互譯 a great number、by all means、myriad、ten thousand 造字法 形聲 |
| 苦 | kǔ | 艸 | 8畫 | 基本字義 苦 kǔ（ㄎㄨˇ） ⒈ ?像膽汁或黃連的滋味，與“甘”相對(duì)：甘苦。苦膽。苦瓜。 ⒉ ?感覺難受的：苦境?？嗪＃ㄔ瓰榉鸾逃谜Z(yǔ)，后喻很苦的環(huán)境）?？鄲灐：寥憧?。吃苦耐勞?？鄲?。 ⒊ ?為某種事所苦：苦雨?？嗪怠？嘞??？嘤冢á賹?duì)某種情況感到苦惱；②表示相比之下更苦些）。 ⒋ ?有耐心地，盡力地：苦勸?？嗫谄判??？炭唷？嘈墓略?。 ⒌ ?使受苦：那件事可苦了你啦！ 異體字 瘔 漢英互譯 bitter、hard、hardship、suffer from、suffering 相關(guān) |
千辛萬苦的近義詞
千辛萬苦的反義詞
- 暫無反義詞信息