上陣

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?上戰(zhàn)場(chǎng)，比喻參加比賽、勞動(dòng)等。

例男女老少齊上陣。

英pitch into the work; go into battle;

⒈ ?上戰(zhàn)場(chǎng)打仗。

引元無(wú)名氏《小尉遲》第四折：“常言道上陣無(wú)過(guò)父子軍，只待一鞭兒把番兵殺盡，扶宇宙定乾坤?！?br />許地山《女國(guó)士》：“我們是種地的人，若是土地丟失了，豈不要白白餓死？種地的人們更應(yīng)當(dāng)上陣去保衛(wèi)國(guó)土?！?/span>

⒉ ?用以比喻親身參加某種活動(dòng)。

引老舍《四世同堂》十六：“牌打到西風(fēng)圈，大赤包連坐三把莊。她發(fā)了話：‘ 瑞豐，你來(lái)替我吧……’ 瑞豐真想上陣。”
杜鵬程《延安人》：“老太太一走到停車(chē)場(chǎng)，搬運(yùn)工人們都互相丟眼色，仿佛說(shuō)：‘小心！老太太上陣了！’”

⒈ ?上戰(zhàn)場(chǎng)打仗。元·無(wú)名氏后亦引申為參與某種競(jìng)賽或活動(dòng)。

引《小尉遲·第四折》：「常言道上陣無(wú)過(guò)子父軍，只待一鞭兒把番兵殺盡，扶宇宙定乾坤?！?/span>

例如：「下回比賽，輪到誰(shuí)上陣？」

英語(yǔ)to go into battle

德語(yǔ)in den Kampf ziehen (Mil)?, sich über eine Aufgabe hermachen

法語(yǔ)aller à la bataille, participer au match

漢字	拼音	部首	筆畫(huà)	意思解釋
陣	zhèn	阝	6畫(huà)	基本字義陣（陣） zhèn（ㄓㄣˋ） ⒈ ?軍隊(duì)作戰(zhàn)時(shí)布置的局勢(shì)：陣線。陣勢(shì)。嚴(yán)陣以待。 ⒉ ?戰(zhàn)場(chǎng)：陣地。陣亡。沖鋒陷陣。 ⒊ ?量詞，指事情或動(dòng)作經(jīng)過(guò)的段落：陣發(fā)。陣痛。下了一陣雨。異體字陣塦漢英互譯 a period of time、battle array、blast、front 造字法會(huì)意：從阝、從車(chē) English column, row or file of troops
上	shàng shǎng	一	3畫(huà)	基本字義上 shàng（ㄕㄤˋ） ⒈ ?位置在高處的，與“下”相對(duì)：樓上。上邊。 ⒉ ?次序或時(shí)間在前的：上古。上卷。 ⒊ ?等級(jí)和質(zhì)量高的：上等。上策。上乘（佛教用語(yǔ)，一般借指文學(xué)藝術(shù)的高妙境界或上品）。 ⒋ ?由低處到高處：上山。上車(chē)。上升。 ⒌ ?去，到：上街。 ⒍ ?向前進(jìn)：沖上去。 ⒎ ?增加：上水。 ⒏ ?安裝，連綴：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。 ⒐ ?涂：上藥。 ⒑ ?按規(guī)定時(shí)間進(jìn)行或參加某種活動(dòng)：上課。上班。 ⒒ ?擰緊發(fā)條