失之交臂
- 拼音shī zhī jiāo bì
- 注音ㄕ ㄓ ㄐ一ㄠ ㄅ一ˋ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
失之交臂[ shī zhī jiāo bì ]
⒈ ?當(dāng)面錯(cuò)過好機(jī)會(huì)。
例機(jī)會(huì)難得，幸勿失之交臂。
[孔子對顏淵說：]吾終身與汝交一臂而失之，可不哀與！——《莊子·田子方》
這個(gè)千載一時(shí)的機(jī)會(huì)，便失之交臂。(交臂：擦肩而過。)——清·梁啟超《民國初年之幣制改革》
英just miss the person or opportunity; just miss sb.or sth.at close range;
引證解釋
⒈ ?亦作“失諸交臂”。謂當(dāng)面錯(cuò)過機(jī)會(huì)。
引語本《莊子·田子方》：“吾終身與汝交一臂而失之?！?br />王先謙 集解：“雖吾汝終身相與，不啻把一臂而失之，言其暫也?！?br />清 魏源 《默觚下·治篇一》：“用人者不務(wù)取其大而專取小知，則卓犖俊偉之材失之交臂矣?！?br />郭沫若 《歷史人物·魯迅與王國維》：“這些往事，我今天來重提，只是表明我自己的遺憾。我與 魯迅 的見面，真真可以說是失諸交臂?！?/span>
國語辭典
失之交臂[ shī zhī jiāo bì ]
⒈ ?錯(cuò)失良機(jī)。參見「交臂失之」條。
引清·魏源《默觚下·治篇一》：「用人者不務(wù)取其大而專取小知，則卓犖俊偉之材失之交臂矣?！?/span>
近當(dāng)面錯(cuò)過
英語to miss narrowly, to let a great opportunity slip
德語eine günstige Gelegenheit verpassen
失之交臂的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 之 | zhī | 丶 | 3畫 | 基本字義 之 zhī（ㄓ） ⒈ ?助詞，表示領(lǐng)有、連屬關(guān)系：赤子之心。 ⒉ ?助詞，表示修飾關(guān)系：緩兵之計(jì)。不速之客。莫逆之交。 ⒊ ?用在主謂結(jié)構(gòu)之間，使成為句子成分：“大道之行也，天下為公”。 ⒋ ?代詞，代替人或事物：置之度外。等閑視之。 ⒌ ?代詞，這，那：“之二蟲，又何知”。 ⒍ ?虛用，無所指：久而久之。 ⒎ ?往，到：“吾欲之南?！?。 異體字 ? 漢英互譯 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原為會(huì)意：上像向前的腳，下 |
| 失 | shī | 大 | 5畫 | 基本字義 失 shī（ㄕ） ⒈ ?丟：遺失。坐失良機(jī)。收復(fù)失地。流離失所。 ⒉ ?違背：失約。失信。 ⒊ ?找不著：迷失方向。 ⒋ ?沒有掌握?。菏а浴Ｊ?。失調(diào)（ tiáo ）。 ⒌ ?沒有達(dá)到：失望。失意。 ⒍ ?錯(cuò)誤：失誤。失策。過失。失之毫厘，謬以千里。 ⒎ ?改變常態(tài)：驚慌失色。 異體字 佚 泆 軼 漢英互譯 break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss 相關(guān)字詞 得 造字法 原為形聲：從手、乙聲 English lose; make mistake, neglect |
| 交 | jiāo | 亠 | 6畫 | 基本字義 交 jiāo（ㄐ一ㄠ） ⒈ ?付托，付給：交活兒。交卷。交差。 ⒉ ?相錯(cuò)，接合：交點(diǎn)。交界。交錯(cuò)。交相。交輝。交響樂。 ⒊ ?互相來往聯(lián)系：交流。交易。交涉。 ⒋ ?與人相友好：交朋友。交契。 ⒌ ?一齊，同時(shí)：交并。交作。風(fēng)雨交加。 ⒍ ?兩性和合：性交。雜交。 ⒎ ?同“跤”。 異體字 ? 膠 跤 ? 漢英互譯 associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship 相關(guān)字詞 接 造字法 象形：像人兩腿交叉之形 |
| 臂 | bì bei | 月 | 17畫 | 基本字義 臂 bì（ㄅ一ˋ） ⒈ ?從肩到手腕的部分：臂力。臂腕。臂肘。左膀右臂。助你一臂之力。 其他字義 臂 bei（˙ㄅㄟ） ⒈ ?〔胳臂〕見“胳”。 異體字 漢英互譯 arm 造字法 形聲：從月、辟聲 |
失之交臂的近義詞
失之交臂的反義詞
- 暫無反義詞信息