私奔
- 拼音sī bēn
- 注音ㄙ ㄅㄣ
- 詞性動(dòng)詞
- 組合暫無(wú)組合信息
詞語(yǔ)解釋
私奔[ sī bēn ]
⒈ ?指女的不顧阻攔投奔所愛(ài)的人或一塊逃跑。
英elope;
引證解釋
⒈ ?舊時(shí)指女子私自投奔所愛(ài)的人，或跟他一起逃走。
引《古今小說(shuō)·張舜美燈宵得麗女》：“素香 曰：‘你我莫若私奔他所，免使兩地永抱相思之苦，未知郎意何如？’”
《白雪遺音·馬頭調(diào)·古人名一》：“石崇 瑯玕換 緑珠，文君 夜走，私奔 相如?！?br />巴金 《寒夜》六：“媽?zhuān)闾涣私?樹(shù)生，她并不是私奔，她不過(guò)到朋友家里住幾天，她會(huì)回來(lái)的?！?/span>
⒉ ?私自逃跑。
引元 尚仲賢 《單鞭奪槊》第二折：“他領(lǐng)著本部人馬，夜晚間要私奔，還他那山后去?！?br />《秦併六國(guó)平話》卷下：“話説 燕王 殿下 高漸離，見(jiàn)國(guó)主逃奔 遼東，亦自私奔至 秦，改名 庸保，來(lái)伏事東宮 扶蘇 太子。”
國(guó)語(yǔ)辭典
私奔[ sī bēn ]
⒈ ?女子越禮出走，歸屬于所愛(ài)的男子。亦指男女不顧禮法，一同相偕遠(yuǎn)走。
引《三國(guó)演義·第五五回》：「我已嫁他人，今日歸去，須不是與人私奔?！?br />《紅樓夢(mèng)·第一回》：「大半風(fēng)月故事，不過(guò)偷香竊玉暗約私奔而已，并不曾將兒女之真情發(fā)泄一二?！?/span>
⒉ ?私自逃走。
引元·金仁杰《追韓信·第三折》：「昨日恰正動(dòng)羈懷千里踐紅塵，單騎欲私奔?！?/span>
英語(yǔ)to elope
德語(yǔ)mit einem Liebhaber heimlich fliehen (V)?
法語(yǔ)fugue, fuite
私奔的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 私 | sī | 禾 | 7畫(huà) | 基本字義 私 sī（ㄙ） ⒈ ?個(gè)人的，自己的，與“公”相對(duì)：私人。私有。私見(jiàn)。私仇。私情。私營(yíng)。私欲。 ⒉ ?不公開(kāi)的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私貨。走私。私生子。 ⒊ ?暗地里：私議。私奔。隱私。竊竊私語(yǔ)。 異體字 厶 漢英互譯 illicit、personal、private、secret、selfish 相關(guān)字詞 公 造字法 形聲：從禾、厶聲 English private, personal; secret |
| 奔 | bēn bèn | 大 | 8畫(huà) | 基本字義 奔 bēn（ㄅㄣ） ⒈ ?急走，跑：奔跑。奔馳。奔突（橫沖直撞；奔馳）。奔流。奔騰。奔忙。奔波（勞苦奔走）。奔放（疾馳。喻氣勢(shì)雄偉，不受拘束）。私奔（女子私自投奔所愛(ài)的人，或跟他一起逃走）。 其他字義 奔 bèn（ㄅㄣˋ） ⒈ ?直往，趨向：投奔。奔東走。他都奔六十了（將近六十歲）。 ⒉ ?為某種目的而盡力去做：奔命。 異體字 倴 渀 犇 逩 漢英互譯 run、rush、flee 造字法 會(huì)意：從大、從卉 English run fast, flee; rush about; run |
私奔的近義詞
- 暫無(wú)近義詞信息
私奔的反義詞
- 暫無(wú)反義詞信息