詞語解釋

酸溜溜[ suān liū liū ]

⒈ ?形容有點酸的味道或氣味。

例屋子里有一股酸溜溜的味道。

英acid;

⒉ ?形容酸痛的感覺。

例走了不少路，我的腿肚子酸溜溜的。

英tingle; ache;

⒊ ?形容輕微嫉妒的感覺。

例心里酸溜溜的不是味兒。

英sad; mournful;

⒋ ?形容愛引用古書詞句，言談迂腐。

例他這個人一開口就是“子曰”“詩云”，給人一種酸溜溜的感覺。

英pedantic poor;

引證解釋

⒈ ?形容酸的味道或氣味。

引元 無名氏 《百花亭》第三折：“也有 平江路 酸溜溜涼廕廕美甘甘連葉兒整下的黃橙緑橘。”
《白雪遺音·馬頭調(diào)·葡萄架》：“酸溜溜的葡萄，香噴噴的桂花，愛殺奴家。”
王蒙 《雜色》：“樹上結(jié)滿了一看就流口水的酸溜溜的小果子?！?/span>

⒉ ?形容文人言行迂腐的樣子。

引元 馬致遠(yuǎn) 《青衫淚》第一折：“一個笑哈哈解愁懷，一個酸溜溜賣詩才?！?br />明 湯顯祖 《邯鄲記·東巡》：“酸溜溜的文官班里，誰誦過兵書去戰(zhàn)討？”
楊沫 《青春之歌》第一部第三章：“雖然從談話中使她感到這位校長有點兒庸俗，酸溜溜的不像個校長，倒像個紳士?！?/span>

⒊ ?裝腔作勢，忸怩作態(tài)的樣子。

引曹禺 《日出》第二幕：“王福升 ：［估量他］ 潘經(jīng)理，倒是有一位。可是［酸溜溜地］你？你想見 潘經(jīng)理 ？”
郭澄清 《大刀記》開篇二：“這個婊子，像刮旋風(fēng)兒般的走過來，酸溜溜、嬌滴滴地向 梁成寶 說：‘ 老梁 啊，屋里坐呀！’”

⒋ ?形容悲傷的感情。

引葉圣陶 《線下·校長》：“他一壁說，心里覺得酸溜溜的，幾乎要哭出來。”
楊朔 《風(fēng)暴》：“趙區(qū)長 受到感動，鼻子酸溜溜的，急忙用手揉了揉。”

⒌ ?形容輕微忌妒的感覺。

引周立波 《暴風(fēng)驟雨》第二部三：“但是一面編席，一面尋思……衣裳掛破了，有人給他連補(bǔ)嗎？誰給他補(bǔ)衣：是老大娘呢，還是年輕的媳婦，漂亮的姑娘？ 白大嫂 尋思到這兒，心里一陣酸溜溜的勁?！?br />楊朔 《模范班》：“喬懷玉 帶點酸溜溜的味道說：‘你是個英雄，我哪能比過你？’”

⒍ ?形容輕微酸疼的感覺。

例如：一夜沒有睡覺，渾身感到酸溜溜的。

國語辭典

酸溜溜[ suān liū liū ]

⒈ ?形容味道酸。

引元·無名氏《百花亭·第三折》：「也有平江路酸溜溜、涼蔭蔭、美甘甘連葉兒整下的黃橙綠橘?！?/span>

⒉ ?微酸的感覺。

例如：「打了一整天的羽毛球，手臂有些酸溜溜的?！?/span>

⒊ ?譏諷人的言談或詩文迂腐。

引元·馬致遠(yuǎn)《青衫淚·第一折》：「一個笑哈哈解愁懷，一個酸溜溜賣詩才。」
元·湯式〈一枝花·青裊裊垂楊近畫樓套·梁州〉曲：「賣弄他窮書生酸溜溜調(diào)美才高，迤逗的俊女流急穰穰宵奔夜行?！?/span>

⒋ ?形容嫉妒的感覺。

例如：「看見王小姐跟別人在一起有說有笑的，他心里就酸溜溜的。 」

英語sour, acid

德語Muskelkater (S)?, s?uerlich (Stimmung)? (Adj)?

法語aigre, acide