啼笑皆非
- 拼音tí xiào jiē fēi
- 注音ㄊ一ˊ ㄒ一ㄠˋ ㄐ一ㄝ ㄈㄟ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
啼笑皆非[ tí xiào jiē fēi ]
⒈ ?啼哭不得，也嘻笑不得。比喻處境極其難堪。
英not know whether to laugh or cry; be between tears and smiles;
引證解釋
⒈ ?既使人難受，又使人發(fā)笑。猶言哭笑不得。
引朱自清 《歷史在戰(zhàn)斗中》：“隨感錄諷刺著種種舊傳統(tǒng)，那尖銳的筆鋒足以教人啼笑皆非?！?br />葉圣陶 《未厭集·小病》：“這種感覺簡直啼笑皆非?！?br />端木蕻良 《遙遠(yuǎn)的風(fēng)沙》：“使我不相信這神話的人，簡直也弄的啼笑皆非。”
國語辭典
啼笑皆非[ tí xiào jiē fēi ]
⒈ ?哭笑不得。形容不知如何是好。
例如：「他講的話，看來滿有道理，其實卻是一派歪理，讓人聽了啼笑皆非?！?/span>
英語lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)?, between laughter and tears
法語(expr. idiom.)? ne pas savoir s'il faut rire ou pleurer, à la fois dr?le et extrêmement embarrassant, entre le rire et les larmes
啼笑皆非的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 笑 | xiào | 竹 | 10畫 | 基本字義 笑 xiào（ㄒ一ㄠˋ） ⒈ ?露出愉快的表情，發(fā)出歡喜的聲音：笑容。笑顏。笑瞇瞇。談笑風(fēng)生。 ⒉ ?譏嘲：笑柄。笑話。笑談。貽笑大方。嘲笑。見笑。恥笑。 異體字 ? 咲 漢英互譯 laugh、laughter 相關(guān)字詞 哭、啼 造字法 形聲：從竹、夭聲 English smile, laugh, giggle; snicker |
| 啼 | tí | 口 | 12畫 | 基本字義 啼 tí（ㄊ一ˊ） ⒈ ?哭，出聲地哭：啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。 ⒉ ?鳥獸叫：啼鳴。啼叫。虎嘯猿啼。 異體字 ? ? 嗁 渧 諦 謕 漢英互譯 caw、crow、cry、ululate、weep loud 相關(guān)字詞 笑 造字法 形聲：從口、帝聲 English weep, whimper; howl, twitter |
| 皆 | jiē | 白 | 9畫 | 基本字義 皆 jiē（ㄐ一ㄝ） ⒈ ?全，都：皆大歡喜。人人皆知。放之四海而皆準(zhǔn)。 異體字 偕 漢英互譯 all 相關(guān)字詞 都、全 造字法 會意 English all, every, everybody |
| 非 | fēi | 非 | 8畫 | 基本字義 非 fēi（ㄈㄟ） ⒈ ?不，不是：非凡。非法。非分（ fèn ）。非禮。非但。非同小可。啼笑皆非。 ⒉ ?不對，過失：痛改前非。文過飾非。習(xí)非成是（對于某些錯的事情習(xí)慣了，反認(rèn)為是對的）。 ⒊ ?與“不”呼應(yīng)，表示必須（有時后面沒有“不”字）：我非看這本書。 ⒋ ?責(zé)怪，反對：非難（ nàn ）。非議。無可厚非。 ⒌ ?指“阿非利加洲”（位于東半球的西南部。簡稱“非洲”）：東非。西非。 漢英互譯 blame、evildoing、have to、non-、n |
啼笑皆非的近義詞
- 暫無近義詞信息
啼笑皆非的反義詞
- 暫無反義詞信息