同舟共濟
- 拼音tóng zhōu gòng jì
- 注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ
- 繁體同舟共濟
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
同舟共濟[ tóng zhōu gòng jì ]
⒈ ?同船渡河，相為照應(yīng)。比喻利害得失相同者要患難與共，通力合作。
英be in the same boat; cross a river in the same boat;
引證解釋
⒈ ?同乘一條船渡水。比喻同心協(xié)力，戰(zhàn)勝困難。
引《孫子·九地》：“夫 吳 人與 越 人相惡也，當(dāng)其同舟而濟，遇風(fēng)，其相救也，如左右手。”
《三國志·魏志·毌丘儉傳》“將士諸為 儉 欽 所迫脅者，悉歸降” 裴松之 注引 三國 魏 文欽 《與郭淮書》：“然同舟共濟，安危勢同，禍痛已連，非言飾所解，自公侯所明也。”
明 徐渭 《壽中軍某侯帳詞》：“同舟共濟，誰為 吳 越 之分；倍道兼程，竟授 孫 盧 之首?！?br />浩然 《艷陽天》第一百章：“我是誰，您是誰，咱們是患難之交，同舟共濟還來不及哪！”
國語辭典
同舟共濟[ tóng zhōu gòng jì ]
⒈ ?比喻同心協(xié)力，共圖解救，戰(zhàn)勝困難。參見「同舟而濟」條。
引《三國志·卷二八·魏書·毋丘儉傳》裴松之注引〈文欽與郭淮書〉曰：「夫當(dāng)仁不讓，況救君之難，度道遠艱，故不果期要耳。然同舟共濟，安危勢同，福痛已連，非言飾所解，自公侯所明也?！?/span>
近風(fēng)雨同舟 同甘共苦 同心同德 同心協(xié)力 守望相助
反分崩離析 同床異夢 離心離德 各行其是 爾虞我詐
同舟共濟的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 舟 | zhōu | 舟 | 6畫 | 基本字義 舟 zhōu（ㄓㄡ） ⒈ ?船：舟輯。龍舟。輕舟。一葉扁舟。泛舟。同舟共濟。 異體字 漢英互譯 boat 造字法 象形：像船形 English boat, ship; KangXi radical 137 |
| 同 | tóng tòng | 口 | 6畫 | 基本字義 同 tóng（ㄊㄨㄥˊ） ⒈ ?一樣，沒有差異；相同。同一（ａ．一致，統(tǒng)一；ｂ．共同的一個或一種）。同儕（同輩）。同庚（同歲）。同年。同胞。同人（ａ．在同一單位工作的人；ｂ．同行業(yè)的人）。同仁（同人）。同仇敵愾。同工異曲。同室操戈。情同手足。 ⒉ ?共，在一起（從事）：共同。同學(xué)。同步。殊途同歸。同舟共濟。 ⒊ ?和，跟：同流合污。 ⒋ ?姓。 其他字義 同 tòng（ㄊㄨㄥˋ） ⒈ ?〔胡同〕見“胡”。 異體字 仝 詷 漢英互 |
| 濟 | jì jǐ | 氵 | 9畫 | 基本字義 濟（濟） jì（ㄐ一ˋ） ⒈ ?渡，過河：同舟共濟。 ⒉ ?對困苦的人加以幫助：濟世。救濟。賑濟。周濟。接濟。 ⒊ ?補益：無濟于事。 其他字義 濟（濟） jǐ（ㄐ一ˇ） ⒈ ?〔濟水〕古水名，源于今中國河南省，流經(jīng)山東省入渤海。 ⒉ ?（濟） 異體字 濟 済 ? 漢英互譯 aid、cross a river、help 造字法 形聲：從氵、齊聲 English help, aid, relieve; ferry, cross |
| 共 | gòng gōng | 八 | 6畫 | 基本字義 共 gòng（ㄍㄨㄥˋ） ⒈ ?相同，一樣：共性。共同。同甘共苦。 ⒉ ?彼此都具有、使用或承受：患難與共。休戚與共。 ⒊ ?一起，一齊：共鳴。共勉。共議。共處（ chǔ ）。 ⒋ ?總計，合計：共計。總共。 ⒌ ?與，和：“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。” ⒍ ?“共產(chǎn)黨”的簡稱。 其他字義 共 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ ?古同“恭”，恭敬。 ⒉ ?古同“供”，供奉，供給。 異體字 供 拱 漢英互譯 altogether、common、general、share、together 相關(guān)字詞 |