相隔

詞語解釋

⒈ ?彼此間距離。

英be separated by; be apart;

⒈ ?空間的距離或時(shí)間的差異。

引《紅樓夢·第七五回》：「因兩府之門相隔沒有一箭之路，每日家常來往，不必定要周備。」
《老殘游記·第一回》：「相隔不過一點(diǎn)鐘之久，那船來得業(yè)已甚近。」

英語separated by (distance or time etc)?

德語getrennt sein durch (z.B. Zeit oder Distanz etc.)?

法語séparés par (la distance, le temps, etc)?

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
相	xiāng xiàng	目	9畫	基本字義相 xiāng（ㄒ一ㄤ） ⒈ ?交互，行為動(dòng)作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（ chuán ）。相符。相繼。相間（ jiàn ）。相形見絀。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 ⒉ ?動(dòng)作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。 ⒊ ?親自看（是否中意）：相親。相中（ zhòng ）。 ⒋ ?姓。其他字義相 xiàng（ㄒ一ㄤˋ） ⒈ ?容貌，樣子：相貌。照相。兇相?？蓱z相。 ⒉ ?物體的外觀：月相。金相。 ⒊ ?察看，判斷：相面。
隔	gé	阝	12畫	基本字義隔 gé（ㄍㄜˊ） ⒈ ?遮斷：隔開。隔離。隔絕。隔斷。阻隔。 ⒉ ?相去有一段距離：隔壁。隔年。隔行（ háng ）。隔岸觀火（喻見人遇到困難，漠不關(guān)心，采取觀望或看熱鬧的態(tài)度）。隔墻有耳。 ⒊ ?思想感情有距離：隔閡。隔膜。隔心。異體字膈融漢英互譯 after an interval of、at a distance from、partition、separate 造字法形聲：從阝、鬲聲 English separate, partition