揚湯止沸
- 拼音yáng tāng zhǐ fèi
- 注音一ㄤˊ ㄊㄤ ㄓˇ ㄈㄟˋ
- 繁體揚湯止沸
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
揚湯止沸[ yáng tāng zhǐ fèi ]
⒈ ?把沸水舀起來再倒回去，以圖阻止住沸騰。比喻不成功的補救辦法，辦法不徹底，不能從根本上解決問題。
英ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back;
引證解釋
⒈ ?從鍋里舀起開水再倒回去，以制止水的沸滾。喻治標而不治本。
引語出 漢 枚乘 《上書諫吳王》：“欲湯之滄，一人炊之，百人揚之，無益也。不如絶薪止火而已?！?br />《三國志·魏志·董卓傳》“卓 未至， 進 敗” 裴松之 注引《典略》載 卓 表：“臣聞?chuàng)P湯止沸，不如滅火去薪，潰癰雖痛，勝于養(yǎng)肉，及溺呼船，悔之無及。”
《明史·劉體乾傳》：“二冗既革，國計自裕。舍是，而督逋、增賦，是揚湯止沸也。”
清 吳樾 《意見書》：“欲救亡而思扶 滿，真是揚湯止沸，抱薪救火?！?/span>
⒉ ?喻救急。
引《三國志·魏志·劉廙傳》：“臣罪應傾宗，禍應覆族。遭乾坤之靈，值時來之運，揚湯止沸，使不燋爛?！?br />清 鈕琇 《觚賸·惠士陳言》：“以致魚泣釜中，未見揚湯止沸；猿啼樹里，更逢遭火燒林。”
國語辭典
揚湯止沸[ yáng tāng zhǐ fèi ]
⒈ ?將鍋中的沸水舀起，再倒回去，以止住沸騰。比喻暫時紓解危急的困境。亦比喻治標而不治本，沒有根本解決問題。
引《三國志·卷二一·魏書·劉廙傳》：「臣罪應傾宗，禍應覆族。遭乾坤之靈，值時來之運，揚湯止沸使不燋爛?！?/span>
近負薪救火
揚湯止沸的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 止 | zhǐ | 止 | 4畫 | 基本字義 止 zhǐ（ㄓˇ） ⒈ ?停住不動：止步。截止。 ⒉ ?攔阻，使停?。褐雇础＝?。 ⒊ ?僅，只：止有此數。不止一回。 ⒋ ?古同“趾”，腳；腳趾頭。 異體字 址 趾 阯 漢英互譯 only、stop、till、to 相關字詞 行、起 造字法 象形：像人腳 English stop, halt, desist; detain |
| 揚 | yáng | 扌 | 6畫 | 基本字義 揚（揚） yáng（一ㄤˊ） ⒈ ?簸動，向上播散：揚水。揚場（ cháng ）。揚湯止沸。 ⒉ ?高舉，向上：揚手。揚帆。趾高氣揚。揚眉吐氣。 ⒊ ?在空中飄動：飄揚。 ⒋ ?稱頌，傳播：揚言。揚威。頌揚。揚棄。揚名。 ⒌ ?姓。 異體字 揚 飏 敭 ? 漢英互譯 raise、winnow 相關字詞 抑 造字法 形聲：左形右聲 English scatter, spread; praise |
| 湯 | tāng shāng | 氵 | 6畫 | 基本字義 湯（湯） tāng（ㄊㄤ） ⒈ ?熱水：湯雪。赴湯蹈火。揚湯止沸。 ⒉ ?煮東西的汁液：米湯。參（ shēn ）湯。 ⒊ ?烹調后汁特別多的食物：雞湯。菜湯。清湯。 ⒋ ?專指溫泉（現多用于地名）：湯泉（溫泉）。湯山（在中國北京市）。 ⒌ ?中藥的劑型：湯劑。湯藥。 ⒍ ?姓。 其他字義 湯（湯） shāng（ㄕㄤ） ⒈ ?〔湯湯〕大水急流的樣子，如“河水湯湯”，“浩浩湯湯”。 ⒉ ?（湯） 異體字 湯 漢英互譯 boiling water、broth、gippo、soup、hot |
| 沸 | fèi | 氵 | 8畫 | 基本字義 沸 fèi（ㄈㄟˋ） ⒈ ?開，滾，液體受熱到一定溫度時，內部發(fā)生氣泡，表面翻滾，變成蒸氣：沸點。沸水。沸涌。沸騰（亦喻事物蓬勃發(fā)展或情緒高漲）。沸反盈天（形容人聲喧鬧，亂成一片）。人聲鼎沸。 ⒉ ?波涌的樣子：沸郁（ａ．翻涌的樣子；ｂ．憤懣不平的樣子）。 異體字 ? 漢英互譯 boil 造字法 形聲：從氵、弗聲 English boil, bubble up, gush |
揚湯止沸的反義詞
- 暫無反義詞信息