詞語(yǔ)解釋

玉帛[ yù bó ]

⒈ ?玉器和絲織品，古時(shí)用于祭祀，國(guó)與國(guó)間交際時(shí)用做禮物。

英jade objects and silk fabrics used as state gifts;

⒉ ?泛指財(cái)物。

英property; belongings;

引證解釋

⒈ ?圭璋和束帛。古代祭祀、會(huì)盟、朝聘等均用之。

引《周禮·春官·肆師》：“立大祭用玉帛牲牷。”
《左傳·哀公七年》：“禹 合諸侯於 涂山，執(zhí)玉帛者萬(wàn)國(guó)?！?/span>

⒉ ?征聘賢士。

引晉 棗據(jù) 《雜詩(shī)》：“開(kāi)國(guó)建元士，玉帛聘賢良?！?br />晉 葛洪 《抱樸子·審舉》：“施玉帛於丘園，馳翹車於巖藪。”

⒊ ?古代諸侯會(huì)盟執(zhí)玉帛，故又用以表示和好。

引《左傳·僖公十五年》：“上天降災(zāi)，使我兩君匪以玉帛相見(jiàn)，而以興戎?！?br />清 薛福成 《代李伯相籌議日本改約暫宜緩允疏》：“中國(guó) 與 英 法 兩國(guó)立約，皆先兵戎而后玉帛。”
老舍 《茶館》第一幕：“三五十口子打手，經(jīng)調(diào)人東說(shuō)西說(shuō)，便都喝碗茶，吃碗爛肉面，就可以化干戈為玉帛了?！?/span>

⒋ ?借指執(zhí)獻(xiàn)玉帛的諸侯或外國(guó)使者。

引唐 柳宗元 《涂山銘》：“﹝ 禹 ﹞乃朝玉帛，以混經(jīng)制?！?br />唐 常建 《塞下曲》：“玉帛朝回望帝鄉(xiāng)， 烏孫 歸去不稱王。”
宋 陸游 《長(zhǎng)歌行》：“萬(wàn)國(guó)朝 未央，玉帛來(lái)聯(lián)翩?！?/span>

⒌ ?泛指財(cái)富。

引晉 葛洪 《抱樸子·嘉遯》：“謂榮顯為不幸，以玉帛為草土?！?br />元 王實(shí)甫 《西廂記》第四本第一折：“春意透酥胸，春色橫眉黛，賤卻人間玉帛。”
魯迅 《墳·堅(jiān)壁清野主義》：“古圣人所教的‘慢藏誨盜，冶容誨淫’，就是說(shuō)子女玉帛的處理方法，是應(yīng)該堅(jiān)壁清野的?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

玉帛[ yù bó ]

⒈ ?玉器和絲織品。都是古代名貴的物品，可用為諸侯朝聘或嫁娶行聘、祭祀的物品。

引《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：「禮云禮云，玉帛云乎哉？」
三國(guó)魏·曹植〈美女篇〉：「媒氏何所營(yíng)？玉帛不時(shí)安?！?/span>

近財(cái)寶

⒉ ?泛稱財(cái)物。

引《左傳·僖公二十三年》：「子女玉帛，則君有之?！?/span>

法語(yǔ)jade et soieries