詞語(yǔ)解釋

孕育[ yùn yù ]

⒈ ?妊娠時(shí)胚胎在子宮中發(fā)育。

例使哺乳動(dòng)物得以在體內(nèi)孕育其后代。

英be pregnant with; breed; gestate;

⒉ ?雖未顯露、表達(dá)或發(fā)展，但卻包含在某物本質(zhì)中的。

例孕育在戰(zhàn)爭(zhēng)破壞中的…一個(gè)新紀(jì)元誕生了。

英implicit;

引證解釋

⒈ ?亦作“孕鬻”。懷胎生育。

引《禮記·樂記》：“羽者嫗伏，毛者孕鬻?！?br />陸德明 釋文：“鬻，音育，生也?！?br />《后漢書·皇后紀(jì)下·桓帝懿獻(xiàn)梁皇后》：“后既無(wú)子，潛懷怨忌，每宮人孕育，鮮得全者?！?/span>

⒉ ?引申指后嗣。

引《文選·潘岳＜西征賦＞》：“忲淫嬖之兇忍，勦皇統(tǒng)之孕育；張舅氏之姦漸，貽 漢 宗以傾覆?！?br />李善 注引《漢書》：“掖庭中御幸生子者輒死?！?/span>

⒊ ?養(yǎng)育；滋養(yǎng)。

引《三國(guó)志·蜀志·后主傳》：“故孕育羣生者，君人之道也；乃順承天者，坤元之義也?！?br />唐 歐陽(yáng)詹 《律和聲賦》：“我詠斯暢，我律斯藏，發(fā)揚(yáng)六氣，孕育羣方。處植者以之而茂實(shí)，含識(shí)者於焉而壽昌?！?br />明 黃綰 《明道編》卷六：“草木孕育於冬，發(fā)生於春，盛長(zhǎng)於夏，萎落於秋，此一氣之消長(zhǎng)也?！?br />華山 《童話的時(shí)代》：“你世世代代孕育著大河兩岸的人民?！?/span>

⒋ ?比喻既存的事物中醞釀著新事物。

引陳其通 《萬(wàn)水千山》第九幕第一場(chǎng)：“樂曲突然轉(zhuǎn)入悠揚(yáng)而又深沉，使人感到在靜靜的群山中，隱伏著千軍萬(wàn)馬，孕育著一場(chǎng)即將到來(lái)的激戰(zhàn)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

孕育[ yùn yù ]

⒈ ?懷胎而生育。也作「孕毓」、「孕鬻」。

引《后漢書·卷一〇·皇后紀(jì)下·桓帝懿獻(xiàn)梁皇后紀(jì)》：「后即無(wú)子，潛懷怨忌，每宮人孕育，鮮得全者?！?/span>

⒉ ?自既存事物中，醞釀出新事物。

例如：「孕育革命的種子。」

英語(yǔ)to be pregnant, to produce offspring, to nurture (a development, school of thought, artwork etc)?, fig. replete with (culture etc)?

德語(yǔ)sich anbahnen, austragen, in sich bergen, in sich entwickeln (Adj)?

法語(yǔ)engendrer