租佃

詞語解釋

⒈ ?土地所有者出租土地而由農(nóng)民承佃。

英rent out land to tenants;

⒈ ?土地、山林、水域占有者(主要是地主)把占有物出租給人使用而進行剝削。

引宋蘇軾《申三省起請開湖六條狀》：“自來西湖水面，不許人租佃。”

⒈ ?佃農(nóng)繳交給地主的田租。

英語to rent out one's land (to tenant farmers)?

德語Mietverh?ltnis (S)?

法語affermer des terres

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
租	zū	禾	10畫	基本字義租 zū（ㄗㄨ） ⒈ ?出代價暫用別人的東西：租房。租用。租借地。 ⒉ ?收取一定的代價，把房屋、土地、器物等借給別人使用：租佃。租價。租讓。租賃（ａ．出租；ｂ．租用）。 ⒊ ?出租所收取的錢或?qū)嵨铮悍孔?。地租?⒋ ?田賦：租稅。異體字漢英互譯 hire、lease、rent 造字法形聲：從禾、且聲 English rent, lease; rental; tax
佃	diàn tián	亻	7畫	基本字義佃 diàn（ㄉ一ㄢˋ） ⒈ ?向地主或官府租種土地的農(nóng)民：佃戶。佃農(nóng)。佃客（晉代世家豪強蔭庇下的一種依附農(nóng)民）。佃東。其他字義佃 tián（ㄊ一ㄢˊ） ⒈ ?耕作。 ⒉ ?古同“畋”，打獵。異體字田漢英互譯 rent land 造字法形聲：從亻、田聲 English tenant farmer; be a tenant farmer