尊容

詞語解釋

⒈ ?指人的面容(多含譏諷意)

例瞧他那副尊容，還打扮呢。

英facial features; your face;

⒈ ?尊貴的容貌，特指佛像、神像。

引北魏酈道元《水經(jīng)注·漯水》：“立祇洹舍於東皋，椽瓦梁棟，臺壁櫺陛，尊容圣像，及牀坐軒帳，悉青石也。”

⒉ ?稱他人的容貌(常含諷刺意味)。

引魯迅《二心集·新的“女將”》：“‘女士’的尊容，為什么要紹介于社會的呢？我們只要看那說明，就可以明白了?！?br />王西彥《一個小人物的憤怒》：“你就不會對鏡子看看你自己那副尊容：三分象人，七分象鬼?！?/span>

⒈ ?對他人容貌的稱呼。

引《初刻拍案驚奇·卷二一》：「老先生尊容滯氣，應(yīng)主人眷不寧?！?/span>

⒉ ?對佛像、神像的敬稱。

引北魏·酈道元《水經(jīng)注·?水》：「尊容圣像，及床坐軒帳，悉青石也。」

英語august countenance, your face (usually mocking)?

法語votre visage (habituellement moqueur)?

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
尊	zūn	寸	12畫	基本字義尊 zūn（ㄗㄨㄣ） ⒈ ?地位或輩分高：尊長（ zhǎng ）。尊卑。尊貴。尊嚴。 ⒉ ?敬重：尊敬。自尊。尊重。 ⒊ ?敬辭，稱與對方有關(guān)的人或事物：尊府。令尊。尊姓。尊駕。 ⒋ ?量詞：一尊佛像。 ⒌ ?古同“撙”。異體字奠漢英互譯 honour、respect、senior 造字法會意：從酋、從寸 English respect, revere, venerate; honor
容	róng	宀	10畫	基本字義容 róng（ㄖㄨㄥˊ） ⒈ ?包含，盛（ chéng ）：容器。容量（ liàng ）。容積。容納。無地自容。 ⒉ ?對人度量大：容忍。寬容。 ⒊ ?讓，允許：容讓。不容人說話。 ⒋ ?相貌，儀表，景象，狀態(tài)：容止。容顏。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿容。 ⒌ ?或許，也許：容或。 ⒍ ?姓。異體字 ? ? 頌鎔漢英互譯 allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate 造字法會意兼形聲 English looks, appearance; figure, form